棐（榧）子^〔1〕

平。右主治五种痔，去三虫，杀鬼毒，恶疰。

又，患寸白虫人^〔2〕，日食七颗，经七日满，其虫尽消作水即差^〔3〕。

按经：多食三升、二升佳^〔4〕，不发病。令人消食^〔5〕，助筋骨，安荣卫，补中益气，明目轻身。

【注释】

〔1〕棐（fěi）子：今作“榧子”，又名香榧，为红豆杉科植物榧Torrega grandio Fort.的种子。炒食，油香味美。性平，味甘。可杀虫消积，多用于治小儿肠寄生虫病。

〔2〕寸白虫：即绦虫。感染本病可见有腹痛腹胀，泄泻或泻出白色节片。古人称寸白虫长寸许，实即绦虫的一个节片。

〔3〕又，患……即差：本条据卷子本。《证类本草》引作“治寸白虫，日食七颗，七日满。其虫皆化为水”。

〔4〕三升、二升：《嘉祐本草》作“一二升”。

〔5〕消食：《嘉祐本草》作“能食消谷”。

【译文】

榧子性平。主治五种痔疮，驱除肠内寄生虫，杀灭［引起某些慢性传染病的］恶毒之气。

又，患寸白虫病的人，每天吃七颗榧子，连续吃七天之后，腹中寸白虫完全化成水，病即痊愈。

谨按：多吃一些榧子有好处，吃个三升两升也不会引起其他疾病。可帮助人消化食物，强壮筋骨，调和营卫，补中益气，明目轻身。