治五藏风冷,冷气心腹痛,吐清水,酒服之佳。亦宜汤服。若冷气,吞三七枚。
【注释】
〔1〕胡椒:为胡椒科植物胡椒Piper nigrum L.的果实。带外皮者晒干为黑胡椒,水浸去外皮者为白胡椒,为日常调味品,亦可入药。性热,味辛。可温中下气,消痰解毒。
【译文】
胡椒治五脏感受风冷,冷气引起胃脘及腹痛,口冒清水,用酒送服胡椒,效果很好。也可以用胡椒煎水服。如果[觉腹中有]冷气,可吞食胡椒二十来粒。