返照

返照開寒峽〔一〕 ，江城入翠微〔二〕 。明霞飛不落，獨鳥去還歸。是處聞吹角，高樓尚曝衣。山家多畏虎，應各掩柴扉〔三〕 。

【注釋】

本詩作於康熙二年（一六六三）。

〔一〕返照句：杜甫《返照》詩：“返照開巫峽。”明趙汸注：“巫山將暮，得返照而景色重開，起語卓然。”（轉引自《杜詩詳註》卷二）

〔二〕江城句：謂日暝時背陽之江城與山色掩映相連。翠微，謂山色青翠而輕淡。杜甫《重題鄭氏東亭》詩：“華亭入翠微。”

〔三〕山家二句：杜甫《返照》詩有“不可久留豺虎亂”、“絶塞愁時早閉門”句，此從中化出。

【評箋】

林昌彝曰：“詩之絶唱正不在多，惟賞音者舉其一二，而全集之堪傳，作者可無怍矣。近代名句之可傳者，如秀水朱竹垞之‘明霞飛不落，獨鳥去還歸。’……渾成出於天籟。”（《海天琴思録》卷四）

林昌彝曰：“朱竹垞《返照》詩云：‘是處聞吹角，高樓尚曝衣。’十字可稱妙斲。”（《海天琴思録》卷五）