送曹侍郎備兵大同二首〔一〕

司農論議朝端重〔二〕 ，副相聲名輦下聞〔三〕 。豈意尚煩西顧策〔四〕 ，翻教暫領朔方軍〔五〕 。河邊遠道人千里〔六〕 ，天外鄉書雁幾羣〔七〕 。到日關城春色早，李陵臺畔柳紛紛〔八〕 。

關榆蕭瑟二庭空〔九〕 ，堠火平安九塞通〔一〇〕 。往日連師驚朔漠〔一一〕 ，只今市馬互西東〔一二〕 。黄河天上三城戍〔一三〕 ，畫角霜前萬里風。知有馮唐論將帥，不令魏尚久雲中〔一四〕 。

【注釋】

本詩作於康熙元年（一六六二）。

〔一〕曹侍郎：名溶，字潔躬，號秋嶽，又號倦圃，浙江嘉興人。明崇禎時進士，官御史，後歸清授原官，累遷副都御史，户部侍郎，出爲廣東布政使，左遷山西陽和道，裁缺歸里，著有《静惕堂集》。竹垞與溶相契甚深，《曝書亭集》屢有涉及，後竹垞北遊亦與之有關，竹垞論詞宗南宋，實由溶啓之。

〔二〕司農論議：事本《後漢書·耿弇傳》：光武時耿國爲大司農，應對左右。國素有籌策，數言邊事，帝從其議，故“北虜遠遁，中國少事”。司農，漢代官名，主管錢糧，爲九卿之一。明代併入户部，清因之，故俗稱户部尚書爲大司農。溶時爲户部侍郎（户部之副長官），故稱。朝端：位居朝臣之首。《宋書·王弘傳》：“臣弘忝承人乏，位副朝端，若復謹守常科，則終莫之糾正。”

〔三〕副相：《漢書·百官公卿表上》：“御史大夫，秦官，位上卿，銀印青綬，掌副丞相。有兩丞，秩千石。”時溶爲副都御史，其位相當於漢制御史中丞（御史大夫之佐），故稱。輦下：猶“輦轂下”，即皇帝車駕之下，指代京都、朝廷。

〔四〕西顧：大同在京都西方，又近邊陲，故云。《唐書·房玄齡傳》：“會伐遼，（玄齡）留守京師，詔曰：‘公當蕭何之任，朕無西顧之憂矣。’”

〔五〕朔方軍：唐置，統轄今寧夏寧武縣一帶。此指山西。

〔六〕河：謂黄河。

〔七〕天外句：事本《漢書·蘇武傳》：武北使匈奴被拘十九年，後匈奴與漢和親，漢求釋蘇武，匈奴詭稱武死。漢因詭言射得北來之雁，雁足有武帛書，匈奴乃遣武歸。唐王灣《次北固山下》詩：“鄉書何處達，歸雁洛陽邊。”沈佺期《遥同杜員外審言過嶺》詩：“南浮漲海人何處，北望衡陽雁幾羣。”

〔八〕李陵臺：在大同府城西北五百里，臺高三丈餘。據《明一統志》云：陵不得歸，每登此以望漢。李陵，名將李廣之孫，漢武帝時騎都尉。曾率步兵五千擊匈奴於浚稽山（今屬外蒙），敵騎三萬圍之，陵矢盡無援，遂降。

〔九〕關榆：關塞上之榆樹。唐李益《聽曉角》詩：“邊霜昨夜墮關榆，吹角當城漢月孤。”二庭：泛指整個匈奴地區。據《後漢書·南匈奴傳》：東漢時，薁鞬日逐王自立爲單于，是爲南單于，自此，匈奴遂分裂爲南北二庭。庭：匈奴所都處稱庭。

〔一〇〕堠火：見前《于忠肅公祠》詩注〔二五〕。九塞：泛指邊域諸要塞。《淮南子·地形》：“何謂九塞？曰：太汾、澠阨、荆阮、方城、殽阪、井陘、令疵、句注、居庸。”

〔一一〕朔漠：見前《于忠肅公祠》詩注〔四〕。

〔一二〕只今：如今。市馬：買馬。據《五代史·四夷録》：五代後唐明宗（李嗣源）在邊境設場市馬，“諸夷皆入市中國”，互西東：意謂東西（實際包括南北）互市，往來貿易，睦鄰綏遠。

〔一三〕黄河天上：李白《將進酒》：“君不見黄河之水天上來。”三城：據《明一統志》云：魏文帝曹丕曾於大同築早起、日中、日没三城戍邊。又，《新唐書·張仁愿傳》稱：唐中宗（李顯）曾命張仁愿於黄河以北築三受降城（皆在今内蒙境内），三城相距各四百餘里，又設烽堠千八，自是突厥不敢踰山，朔方無寇。

〔一四〕知有二句：據《史記·馮唐傳》：馮唐，漢文帝（劉恒）時爲中郎署長，文帝曾與之論將，以不得廉頗、李牧爲憾，唐云：“雖得，弗能用也。”帝怒，問其故，唐因言雲中（今内蒙古自治區托克托縣，地在呼和浩特市南）守魏尚終日力戰，匈奴遠避，一言不相應，文吏即以法繩之。故縱得廉、李，弗能用也。文帝聞言，即日令唐持節赦尚，復爲雲中守。按：竹垞詩非泥於馮、魏本事，實欲借此言“朝端”必“重”曹溶，使之免久居邊塞也。

【評箋】

孫鋐曰：“語意悲壯，結更藴藉得體。”（《皇清詩選》卷一〇）

沈德潛曰：“（詩）近李北地，應是中年之作，晚歲當俱歸流易矣。”（《清詩别裁》）