七星巖水月宫〔一〕

晨策遵北渚〔二〕 ，初暾麗陽崖〔三〕 。淒清曾颸發〔四〕 ，鬱述素雲霾〔五〕 。横術越故蹊〔六〕 ，交林冠高齋。蒼煙秀松果，白石崇基階〔七〕 。以兹清曠地，結念澄中懷〔八〕 。瑶琴雖無音，山水調長諧。何必答歗歌，魚鳥即朋儕〔九〕 。懷新意猶眷，撫往迹誠乖〔一〇〕 。即事非浮歡〔一一〕 ，真樂亮難偕〔一二〕 。

【注釋】

本詩作於順治十四年（一六五七）。

〔一〕七星巖：在今廣東省肇慶縣，七峯羅列如北斗七星，“峋嶙葱鬱，森列蒼布，如隕石麗地錯落”（王圻《三才圖會·七星巖考》），爲風景勝地。水月宫：在寶陀巖下。

〔二〕策：策杖；扶杖。南朝宋謝靈運《登石門最高頂》詩：“晨策尋絶壁。”遵：循；沿。渚（zhǔ）：水中小塊陸地。七星巖在肇慶城北瀝湖中，故曰“北渚”。

〔三〕暾（tūn）：初升的太陽。屈原《九歌·東君》：“暾將出兮東方，照吾檻兮扶桑。”陽崖：向陽之山崖。謝靈運《於南山往北山經湖中瞻眺》詩：“朝日發陽崖，景落憩陰峯。”

〔四〕曾：高舉貌。屈原《九歌·東君》：“翾飛兮翠曾。”注：“曾，舉也。”颸（sī）：凉風。《文選·謝靈運〈初發石首城〉》詩：“晨裝摶曹颸。”注：“良曰：曾颸，高風也。”

〔五〕鬱述：盛貌。三國魏曹植《喜雨》詩：“慶雲從北來，鬱述西南征。”素雲：道家稱紫、白、黄三色之氣爲三素雲。南朝宋鮑照《代白紵無歌詞》：“淒風夏起素雲回。”錢振倫注：“《修真入道秘言》：‘立春日有三素飛雲。’”

〔六〕術：《説文》：“術，邑中道也。”《文選·左思〈蜀都賦〉》：“亦有甲第，當衢向術。”劉注：“術，道。”“横術”即横路。《漢書·燕剌王（劉）旦傳》：“横術何廣廣兮，固知國中之無人。”故蹊：原有之路。

〔七〕崇：高。基階：牆脚，臺階。謝靈運《登石門最高頂》詩：“積石擁基階。”

〔八〕結念：凝聚心緒，運思專注。謝靈運《石門新營所住四面高山迴溪石瀨修竹茂林》詩：“結念屬霄漢，孤景莫與緩。”澄中懷：使胸懷澄静。《南史·宗介文傳》：“名山恐難徧覩，誰澄懷觀道，卧以遊之。”

〔九〕瑶琴四句：晉左思《招飲》詩：“非必絲與竹，山水有清音；何事待嘯歌，灌木自悲吟。”此用其意。歗，同“嘯”。儕（cái），類；輩。

〔一〇〕乖：背戾。

〔一一〕即事：眼前之事。

〔一二〕亮：同“諒”。《詩·鄘風·柏舟》：“母也天只，不亮人只。”《釋文》：“亮，本亦作諒。”

【評箋】

林昌彝曰：“七星巖在高要縣北六里，七區連屬列峙如北斗。其巖延袤幾十里，瀝湖環其下。（宋）康衛、（明）陳白沙，近代朱竹垞、王漁洋、杭大宗、馮魚山諸名輩游其地者，皆有詩，竹垞詩尤高曠。”（《海天情思續録》卷五）