登灌口廟東大樓觀㟭江雪山

我生不識柏梁建章之宫殿，安得峨冠侍遊宴；又不及身在滎陽京索間，擐甲横戈夜酣戰。胸中迫隘思遠遊，泝江來倚㟭山樓，千年雪嶺闌邊出，萬里雲濤坐上浮。禹跡茫茫始江漢，疏鑿功當九州半，丈夫生世要如此，齎志空死能無嘆！白髮蕭條吹北風，手持巵酒酹江中：“姓名未死終磊磊，要與此江東注海。”

〔灌口廟〕在今四川省都江堰市。

〔㟭〕同岷。

〔柏梁〕臺名。

〔建章〕宫名，和柏梁臺同爲漢武帝所建。

〔峨冠〕高冠。

〔滎陽〕故城在今河南省鄭州市西。

〔京〕故城在今河南省滎陽市東南。

〔索〕今河南省滎陽市。三地都是漢高祖劉邦和項羽作戰之地。

〔擐〕音换（huàn），貫。貫甲就是著甲。以上四句，自恨不及生在漢武帝的時代，參加遊宴；又恨不及生在漢高祖的時代，參加作戰。

〔迫隘〕窄隘。

〔泝〕音素（sù），逆水而上。

〔闌〕同欄。

〔禹〕古代君主，治水有功，相傳禹自岷山導江。

〔九州〕古代中國分爲九州，“功當九州半”，全國水利工程的一半。

〔齎〕音基（jī），帶去。

〔巵〕音之（zhī），酒杯。

〔酹〕音淚（lèi），把酒潑下致祭。

〔磊磊〕俊偉的形狀。此下二句，提出自己的誓言。“要與此江東注海”，堅決地表示意志堅定，没有絲毫的遊移。

淳熙元年詩。陸游上青城山，路經灌口李冰廟大樓，想到古代治水的大功，安定了中國的一半，他立下決心，要向古人學習，爲國家建立大功。