贈終南蘭若僧 〔一〕

家在城南杜曲傍 〔二〕 ，兩枝仙桂一時芳 〔三〕 。禪師都未知名姓 〔四〕 ，始覺空門意味長 〔五〕 。

〔一〕 本詩選自《樊川外集》。作於大和二年。據孟棨《本事詩·高逸》曰：“杜舍人牧，弱冠成名。當年制策登科，名振京邑。嘗與一二同年城南遊覽，至文公寺，有禪僧擁褐獨坐，與之語，其玄言妙旨，咸出意表。問杜姓字，具以對之。又云：‘修何業？’傍人以累捷誇之，顧而笑曰：‘皆不知也。’杜歎訝，因題詩曰云云。”又《資治通鑑》卷二四三：“大和二年閏三月甲午，賢良方正裴休、李郃、李甘、杜牧、馬植、崔璵、王式、崔慎二十二人中第，皆除官。”此詩，《樊川外集》作：“北闕南山是故鄉，兩枝仙桂一時芳。休公都不知名姓，始覺禪門氣味長。”按，孟棨爲晚唐人，《本事詩》自當可信，兹從之。終南：終南山，在今陝西省西安市南。蘭若：寺廟，梵語“阿蘭若”之省稱。

〔二〕 杜曲：古地名，在今陝西省長安縣東少陵原東南端，因杜氏世居於此，故名。

〔三〕 兩枝句：自喻同一年内舉進士、登科第。詩人進士及第後，於大和二年三月復應“賢良方正直言極諫科”試，以第四等及第。仙桂，唐稱登科爲折桂。《晉書·郤詵傳》：詵舉賢良對策列最優，自謂：“猶桂林之一枝，崑山之片玉。”又白居易《和春深》詩：“折桂名慙郄，收螢志慕車。”牧之《重登科》詩亦寫其一年兩中之自得心情：“星漢離宫月出輪，滿街含笑綺羅春。花前每被青蛾問，何事重來祇一人？”（徐松《登科記考》引）

〔四〕 禪師：和尚之尊稱。

〔五〕 空門：猶言佛家。《大智度論》卷十八：“空門者，坐空法空。”又白居易《閑吟》詩：“自從苦學空門法，銷盡平生種種心。”