題横江館 〔一〕

孫家兄弟晉龍驤，馳騁功名業帝王 〔二〕 。至竟江山誰是主 〔三〕 ？苔磯空屬釣魚郎 〔四〕 。

〔一〕 本詩作于開成四年初春。詩人途次横江，應裴使君之邀上岸小住，憑弔古蹟，作此詩。横江館：横江浦之驛館。《太平寰宇記》：“和州歷陽縣横江浦，在縣東南二十六里。”又《太平府志》：“采石驛在采石鎮，濱江即唐時横江館也。”

〔二〕 孫家兩句：謂横江浦古來爲兵家争鬬之地，孫策、孫權兄弟及西晉王濬都曾在此馳騁一時，而終成帝王之業。《資治通鑑》卷六一：“策渡江轉鬬，所向皆破，莫敢當其鋒者。”又《三國志·吴書·吴主傳》注引《江表傳》：“策起事江東，權常隨從。性度弘朗，仁而多斷，好俠養士，始有知名，侔于父兄矣。”龍驤，指西晉大將王濬。據《晉書·王濬傳》：濬字士治，曾拜巴州、益州刺史，復爲龍驤將軍。“武帝謀伐吴，詔濬修舟艦……吴人于江險磧要害之處，並以鐵鎖横截之，又作鐵錐長丈餘，暗置江中，以逆距船。……濬乃作大筏數十，亦方百餘步，縛革爲人，被甲持杖，令善水者以筏先行，筏遇鐵錐，錐輒著筏去。又作火炬，長十餘丈，大數十圍，灌以麻油，在船前遇鎖，然炬燒之。須臾，融液斷絶，于是船無所礙。”直下石頭城（今南京市西），“皓乃備亡國之禮，素車白馬，肉袒面縛，銜璧牽羊”，舉國降。

〔三〕 至竟：畢竟；到底。

〔四〕 苔磯：遍長青苔之石磯。磯，突出江邊之小石山。空：徒然。

横江浦係長江重要渡口，爲兵家争鬬之所，當年孫氏兄弟在此建立帝業，而王濬則于此一舉蕩滅孫吴，成就晉武帝之一統事業。如今一切皆已逝去，英雄、功臣安在？江邊唯見釣魚郎而已！詩人弔古抒慨，隱約流露歲月流逝而功業未成之苦悶情懷。