贈李白 〔一〕

秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪 〔二〕 。痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈爲誰雄 〔三〕 ！

〔一〕 天寶四載秋在兗州與李白重逢時作。仇兆鰲云：“此詩自嘆失意浪遊，而惜白之興豪不遇也。”

〔二〕 飄蓬：蓬草無根，隨風飄蕩。李、杜此時均浪跡山東，故以蓬草爲喻。葛洪：東晉人。《晉書》本傳：“葛洪字稚川，丹陽句容人也。……從祖玄，吴時學道得仙，號曰葛仙公，以其煉丹祕術授弟子鄭隱。洪就隱學，悉得其法焉。……以年老，欲煉丹以祈遐壽，聞交趾出丹砂，求爲勾漏令。帝以洪資高，不許。洪曰：‘非欲爲榮，以有丹耳。’帝從之。……洪乃止羅浮山煉丹。”丹砂：即硃砂，煉丹用藥。杜甫因李白好煉丹服藥，其時方從道士高如貴受“道籙”，故云。

〔三〕 飛揚：狂放不羈。跋扈：強梁，專横暴戾。《後漢書·梁冀傳》：“帝（質帝）少而聰慧，知冀驕横，嘗朝羣臣，目冀曰：‘此跋扈將軍也。’”誰：猶那、何。如岑參《獻封大夫破播仙凱歌》：“天子預開麟閣待，祗今誰數貳師功。”誰數，言漢將之功何足數。爲誰雄，言究竟因何而稱雄。此句嘆息李白“飄蓬”之中而意氣不衰。