寓言二首（選一）

其一

朱紱誰家子，無乃金張孫 〔一〕 。驪駒從白馬，出入銅龍門 〔二〕 。問爾何功德，多承明主恩 〔三〕 。鬬鷄平樂館 〔四〕 ，射雉上林園 〔五〕 。曲陌車騎盛，高堂朱翠繁 〔六〕 。奈何軒冕貴，不與布衣言 〔七〕 。

唐代以寓言爲題的詩很多，意謂有所寄託。此詩當作于詩人進士及第之前，寫法與左思《詠史》詩相類。而内容則與孟浩然《送丁大鳳赴舉呈張九齡》“惜無金張援，十上空歸來”相近。唐代門閥制度雖不及六朝森嚴，但也排斥寒族出身的文人。詩人對此甚感憤懣。

〔一〕 朱紱：紅色繫印綬帶。無乃：豈不是。金張：漢代金日磾、張湯的合稱。金自武帝至平帝，七世爲内侍；張自宣帝元帝以來有十餘人官侍中、中常侍。故後代即以金張代指官宦世族。晉左思《詠史》之二：“金張藉舊業，七葉珥漢貂。”

〔二〕 驪駒：黑馬。《陌上桑》：“何用識夫婿，白馬從驪駒。”大約指大夫，俸禄二千石之貴官。銅龍門：飾有銅龍的宫門。二句寫騎着好馬的金張後裔，出入于飾有銅龍的宫門。

〔三〕 問爾二句：言這些人本無功德，却過多地承受了明主的恩惠。

〔四〕 平樂館：漢代洛陽鬭鷄、走狗之所。曹植《名都篇》：“鬭鷄東郊道，走馬長楸間。……我歸宴平樂，美酒斗十千。”意與此篇相似。

〔五〕 上林園：又稱上林苑。原爲秦舊苑，漢武帝建元三年重開。《漢舊儀》：“上林苑方三百里，苑中養百獸，天子秋冬射獵取之。”

〔六〕 曲陌：即巷陌。曲，街巷，如長安有杜曲、韋曲等。高堂：高高的殿堂。朱翠：首飾。此指貴婦。

〔七〕 軒冕：原指卿大夫的車服，此指顯貴。布衣：貧寒的文人。二句謂這些人依仗權勢和世代富貴，從不與布衣結交。