西湖梦寻注评
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

玉泉寺

玉泉寺为故净空院[1]。南齐建元中[2],僧昙起说法于此[3],龙王来听,为之抚掌出泉,遂建龙王祠。晋天福三年[4],始建净空院于泉左[5]。宋理宗书“玉泉净空院”额。祠前有池亩许,泉白如玉,水望澄明,渊无潜甲[6]。中有五色鱼百余尾,投以饼饵,则奋鬐鼓鬣[7],攫夺盘旋,大有情致。泉底有孔,出气如橐籥[8],是即神龙泉穴。又有细雨泉,晴天水面如雨点,不解其故。泉出可溉田四千亩。近者曰鲍家田,吴越王相鲍庆臣采地也[9]。万历二十八年[10],司礼孙东瀛于池畔改建大士楼居[11]。春时,游人甚众,各携果饵到寺观鱼,喂饲之多,鱼皆餍饫[12],较之放生池[13],则侏儒饱欲死矣[14]

道隐《玉泉寺》诗[15]

在昔南齐时,说法有昙起。

天花堕碧空[16],神龙听法语。

抚掌一赞叹,出泉成白乳。

澄洁更空明,寒凉却酷暑。

石破起冬雷,天惊逗秋雨[17]

如何烈日中,水纹如碎羽。

言有橐籥声,气孔在泉底。

内多海大鱼,狰狞数百尾。

饼饵骤然投,要遮全振旅。

见食即忘生,无怪盗贼聚。

【注释】

[1] 玉泉寺:在仙姑山之西。本文自“玉泉寺”至“宋理宗”句,均采自《西湖游览志》卷九。

[2] 建元:南朝齐高帝萧道成年号(479-482)。

[3] 僧昙起:《西湖游览志》、《西湖游览志余》均作“昙超”。《西湖游览志余》卷十四:“玉泉寺者,昙超遗迹也。僧史称其居灵苑山,一定累日,忽见一人来礼曰:‘弟子赤亭山土神也。村民凿山,坏龙室,群龙忿,誓三百日不雨。今已百日,田池枯涸,欲屈救苍生。’超许之,乃至赤亭,为龙祝愿。龙亦悔悟,化人见礼于超。明日大雨。”所载与本文不同,盖所本传说不同。

[4] 晋天福三年:938年。

[5] 泉左:泉东。

[6] 渊无潜甲:水深而澄明,故无能隐蔽的鱼鳖。

[7] 鬐(qí):此指鱼脊鳍。鬣(lié):原指兽类颈上的长毛,此指鱼胸鳍。

[8] 橐籥(tuó yuè):古代冶炼时用以鼓风的设备,犹今之风箱。橐,外面的箱子;籥,里面的送风管。

[9] 鲍庆臣:鲍君福,字庆臣,余姚人。胆勇绝伦,从吴越王征伐有功,官至检校太尉,同平章事,兼侍中。天福五年卒。采地:亦作食邑,采邑,封地。其地的租入,为受封卿大夫的俸禄。

[10] 万历二十八年:1600年。

[11] 司礼:司礼监。孙东瀛:太监孙隆。见卷一《西湖总记·明圣二湖》注。

[12] 餍饫(yàn yù):饱足。

[13] 放生池:指西湖。《西湖游览志》卷八:“宋天禧四年,王钦若请以西湖为放生池,禁民采捕。郡守王随为之记,有碑存焉。”

[14] 侏儒饱欲死:《汉书·东方朔传》载:东方朔曾对武帝曰:“侏儒长三尺余,奉一囊粟,钱二百四十;臣朔长九尺余,亦奉一囊粟,钱二百四十。侏儒饱欲死,臣朔饥欲死。”侏儒:身材特别矮小的人。文中喻玉泉及泉中鱼。

[15] 道隐:明末杭州僧。曾为张岱的《西湖梦寻》作序,作者曾以西湖大小为题问法于道隐。

[16] 天花堕碧空:佛教传说,佛祖说法,感动天神,诸天雨各色香花,缤纷乱坠。

[17] “石破”二句:李贺《李凭箜篌行》:“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。”

【评品】

玉泉寺以寺中之泉色白如玉而得名,更以泉中之鱼见赏于世。作者所记,重点正在泉和鱼。尤以鱼群见食则“奋鬐鼓鬣,攫夺盘旋”的描写最为传神,大有情致。由“较之放生池,则侏儒饱欲死矣”的衬比,可见世事之不公和作者之善讽善谑。