二十五

涅赫柳多夫同庭长谈了话，又吸到了清新的空气，这才略微心安了一点。这时候他暗想，他所经历过的心境，是由于整个上午在极不习惯的条件下度过而被他夸大了。

“不消说，这是惊人的、使人震动的巧事！我一定要做一切能够做的事来减轻她的厄运，而且要赶快做。马上就动手。对，我应当就在这儿，在这个法院里，打听清楚法纳林或者米基申住在什么地方。”他想起了这两个著名的律师。

涅赫柳多夫就回到法院里，脱掉大衣，走上楼去。不过他在头一道走廊上就遇见了法纳林。他拦住法纳林，说有事要跟他商量。法纳林认得他，也知道他的姓名，就说很愿意为他出力。

“虽然我已经累了……不过，要是所占的时间不多，您就把您的事对我讲一讲。我们到这边来吧。”

法纳林把涅赫柳多夫领进一个房间里，多半是某个法官的办公室。他们在一张桌旁坐下。

“那么，是什么事呢？”

“首先，我想要求您一件事，”涅赫柳多夫说，“不要让外人知道我在过问这个案子。”

“嗯，这是理所当然的。那么……”

“我今天做陪审员，我们把一个女人，一个没罪的女人，判去做苦工了。这件事使得我心里难过。”

涅赫柳多夫连自己也没料到，竟然涨红脸，说不下去了。

法纳林对他瞟了一眼，又低下眼睛去，听着。

“哦。”他只应了一声。

“我们把一个没罪的女人判了罪。我希望撤销原判，把这个案子告到最高法院去。”

“告到枢密院去。”法纳林纠正他说。

“这就是我想求您承办的事。”

涅赫柳多夫想把最难出口的话说完，因此他马上又接下去说：

“至于这个案子的酬劳费和各项开支，不管是多少钱，统统由我承担。”他说着，脸红了。

“哦，这方面我们以后再商量好了。”律师说，看到涅赫柳多夫毫无经验，就宽厚地笑了笑。

“那么问题究竟出在哪儿呢？”

涅赫柳多夫讲了一遍。

“好吧，明天我就来办这个案子，查一查案卷。后天，不，星期四，下午六点钟请您到我家里来，我给您一个答复。就这样，好不好？那我们走吧，我还有些事情要在这儿查问一下。”

涅赫柳多夫向他告辞，走出去了。

他跟律师谈了一番话，再加上他已经采取步骤为马斯洛娃辩护，就使他越发心安了。他走到外面。天朗气清，他快活地吸了一口春天的空气。街头马车的马车夫们纷纷要为他出力，可是他情愿步行。顿时，有一大串关于卡秋莎，关于他对待她的那种行径的想法和回忆，在他的头脑里翻腾起来。于是他又闷闷不乐，一切都显得阴郁暗淡了。“不，这些我留到以后再考虑好了，”他对自己说，“现在却相反，应该丢开这些沉重的印象，散一散心才对。”

他想起科尔恰金家的宴会，就看了一下怀表。时候还不算迟，还能赶上宴会。一辆公共马车响着铃铛开过来。他就紧跑几步，跳上车去。到了广场，他下车，雇了一辆漂亮的街头马车坐上去。十分钟以后，他的马车就停在科尔恰金家的大厦门口了。