“她是一个愉快的幻影”[1]