我孤独地漫游,如一朵云:华兹华斯抒情诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

“如果我能获得牧师同意”[1]

如果我能获得牧师同意,

或为你敲丧钟的人答允,

那么,马修,我会让你的骸骨,

在我们深爱的这棵树下留存。


但你送我的这盘曲的橡木杖,

我将悬挂在我们的山楂树;

在树干与树枝相连的地方,

我将镌刻下你的墓志。


[1] 约作于一七九八年十月至一七九九年二月。每段韵脚格式:abab