得家书寄兄歌[1]

三年路遥消息阻[2]，缄书实冻兄心苦[3]。鸿雁无愁奋翅难，鹡鸰且暂游寒渚[4]。时望东湖西日微[5]，雪冬庐岳北思归[6]。独虞四海干戈满[7]，生别悲伤见面稀。

[1] 这首诗似应写于李梦阳江西任获罪之后，当在正德八年（1512）。诗中表现了对兄长关心的感激和对时事的忧虑。李梦阳之兄名孟和。

[2] “三年”句：李梦阳在正德六年（1511）诏起为江西按察司提学副使，便离开了兄长李孟和，到正德八年正好三年。

[3] 缄书：书函。冻：冷。

[4] 鹡（jí极）鸰：见《离愤》其一注〔11〕。渚：水中小块陆地。

[5] 东湖：湖名，这里指江西南昌的东湖。《新唐书·地理志·洪州·南昌》：“县南有东湖，元和三年，刺史韦丹开南塘斗门以节江水，开陂塘以溉田。”

[6] 庐岳：即庐山。见《陟峤》注〔9〕。北思归：“思北归”的倒装。河南在江西的北部，意谓回乡。

[7] 虞：忧虑。干戈：干戈为古代战争的常用兵器，后来代指战争。干，盾。戈，戟。