送蔡帅备真州（三首选一）[1]

其一

晨飙下严霜[2]，波水白浩浩。鸡鸣人语动，趋驾恨不早。出门望原野，四顾但衰草。芒砀一何寥[3]，惊雁鸣寒蓼[4]。老骥志千里，烈士轻远道[5]。临事毋谓难，为善岂在小[6]？

[1] 本组诗共三首，此选一首。在这首送别诗中，萧瑟的环境和人物的雄心壮志形成了鲜明对比。蔡帅，疑即蔡天佑（1440—1534），字成之，号石冈，河南睢州人。弘治十八年（1505）进士，历山东副使，兵部侍郎。真州，即今江苏仪征县，位于长江北岸。

[2] 晨飙：早晨的凉风。

[3] 芒砀：芒山、砀山的合称。皆在今河南永城市东北。《汉书·高帝纪》：“隐于芒砀山泽间。”

[4] 蓼：植物名。生湿地，嫩叶可食。

[5] “老骥”二句：化用曹操《步出夏门行》诗：“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。”比喻怀有雄心壮志的仁人志士永远不会懈怠。

[6] “为善”句：陈寿《三国志·蜀志·先主传》裴松之注曰：“《诸葛亮集》载先主遗诏敕后主曰：‘……勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。’”