甄氏女诗[1]

余读《魏记》，见甄氏女失身以谗被诛，即其绝鸣之音，至惨戚不可读，而竟以谗死，悲夫！然卓氏女亦奔相如，作《白头吟》，何所遇悬绝也？陈思王《浮萍》诗或称托风于甄氏，比之长门，成败异矣，岂非事人者之永鉴哉？

种树高堂下，枝叶何留留[2]。辞家奉君子，置我青云楼[3]。一朝意乖别[4]，弃妾忽如遒[5]。昔为同沟水，今向东西流。独守结心脾[6]，夕暮不垂帷[7]。明月鉴玉除[8]，清风一何悲。曳立中庭[9]，仰见明河湄[10]。明河光不回，念妾当何依。沉思仰天叹，泪下如断縻[11]。

[1] 甄氏女：即魏文帝（曹丕）之文昭皇后，魏明帝（曹叡）之母。中山无极（今河北无极）人。初嫁与袁绍中子袁熙。袁绍败后，曹丕纳之于邺，有宠，生魏明帝与东乡公主。曹丕即位后，另有新欢，并听信谗言将甄氏赐死。明帝即位，追谥为后。见《三国志·魏志·后妃传》。诗前所谓《魏记》，疑即《三国志·魏志》。记三国之魏国事者，在陈寿之前已有王沈《魏书》、鱼豢《魏略》，但不名《魏记》。该诗题前原注为“杂调曲”。

[2] 留留：形容枝叶茂密。留，长久。

[3] 青云：指高空。极言楼之高峻。

[4] 乖别：分离。曹植《朔风》：“昔我同袍，今永乖别。”

[5] 遒（qiú求）：迫近。潘岳《秋兴赋》：“悟时岁之遒尽兮。”

[6] 结心脾：指愁怨郁结在心。结，聚合，凝聚。

[7] 垂帷：放下帐幕。帷，帐幕。

[8] 鉴：照。玉除：玉阶。

[9] 曳（qú渠）：这里指拖着鞋子。曳，拖，牵引。，古时鞋头上的装饰，有孔，可以穿系鞋带。

[10] 明河：即银河，也叫“天河”。湄：岸边，水与草交接的地方。《诗经·秦风·蒹葭》：“所谓伊人，在水之湄。”

[11] 断縻（mí迷）：形容眼泪连绵不断。縻，牛缰绳。