第三节 不同的跨文化词语表达