第14章 嗅嗅嗅嗅
1.内景,科&罗寝室,11月3日中午
图丽普和斯凯从隔壁过来,斯凯在梳妆镜前坐下。
图丽普:(八卦脸)刚刚比尔·韦斯莱和你(you)说了什么?
科丽安:罗温也在,你为什么问我?
图丽普:我是问你们啊。
罗温:没有你期待的,图丽普,只是提醒我们他上动物课的时候看到了嗅嗅,非常有理由怀疑是为我们准备的。
图丽普:随便问问。
科丽安:我身上也没有什么饰品啊。不需要摘什么。手链是编织的。
图丽普:你怎么还戴着呢?
科丽安:就懒得摘啊……
图丽普:你还真的什么都没有?(打量)耳朵上没有,脖子上没有,头发上也没有……你是不是女孩子啊?
科丽安:(指罗温和斯凯)她们也没有。
斯凯:(摸到胸前的飞贼)胸针算不算?
图丽普:哟,我才注意到你和墨菲麦克纳利是情侣胸针。
科丽安:不算。我以为那是你衣服本身的。
斯凯:那我拆给你看。
科丽安:不用了。那……(看罗温)
罗温:(扶了扶眼镜)我的镜框还挺闪的。
科丽安:不,这肯定不算。再说我什么都不用也能艳压你们所有人。
罗温:(憋笑)倒没错。
图丽普:你呢?
罗温:我是智慧女神。
科丽安:我才要当智慧女神。
罗温:你还有东西没有摘掉,科丽安。
科丽安:什么?
罗温:你的头发也在闪闪发光。
科丽安:我又不可能摘下来。
图丽普:嚯嚯,等会让嗅嗅给你扯掉。
科丽安:(去照镜子)有那么闪吗?
斯凯看着科丽安近在咫尺的脸,一眨不眨的。
科丽安:(转向斯凯)嗯?
斯凯:很漂亮。
科丽安:我是说闪不闪……(突然想到,拿起抽屉里的发夹)我有发夹的,不是什么饰品都没有。
图丽普:我忍受你那个无趣的发夹很久了,我以为它彻底消失了呢。
科丽安:它不再重要了。
图丽普:原来有什么重要的?
科丽安:你想知道吗?
图丽普:你想忽悠我是不是?
科丽安:没有,我也不知道它原来有什么重要的。如果你想知道的话我过两天帮你问问。(放回去,翻了一下抽屉)
图丽普:不感兴趣。你不如让斯凯·帕金给你编起来,你看看,连斯凯·帕金都会编头发。
科丽安:我也会。(发现小盒)啊,还有,我还有珍珠耳环。
斯凯:这是珍珠?
罗温:(凑近)泡泡。
斯凯:这是耳环?
罗温:能粘上。
科丽安:前年万圣夜罗温弄了一对给我,我还说等她婚礼再戴呢。
罗温:然后那对泡泡破了。看来我不会有婚礼了。
科丽安:这不是还有吗?还是留到你婚礼再戴。
罗温:这不是见证万圣夜的泡泡,这变起来又不费力又不值钱。我都不知道你为什么留着。
科丽安:见证的破了怎么办嘛,就当成是那一对好了,我觉得它们有意义就有意义了。
图丽普:为什么破了?
科丽安:你把一个捏破了,另一个也会破,不管两个泡泡隔多远。我觉得这玩意可神奇了。罗温简直就是天才。
罗温:这还不至于让我得到这样的称赞。
科丽安:我觉得你可以变几对玩玩,比如你和斯凯一人捏着一个到费尔奇办公室偷东西,让斯凯站在走廊路口一看到费尔奇就捏破,然后你就知道该溜了。
图丽普:不错诶。能多弄几个吗?都一起破掉的那种。
罗温:可以吧。
图丽普:教教我。
科丽安:你要干什么?
图丽普:总会有用的。
罗温:晚上吧,我们要去上课呢。
科丽安:还有一会呢,再玩一会吧。
图丽普:好啊,趁这个中午让我来对科丽安海郡进行点什么改造,让你在动物课上惊艳全场。
科丽安:哈?我不会让你碰我的头发的。(停顿)也不会让你的报纸成功开办的。
图丽普:恋爱多么美好。
科丽安:美好你自己去啊。你为什么非要给我找对象呢?我舅妈都没你着急。
斯凯:就是。
罗温:(小声)为什么是舅妈?
科丽安:她比我妈妈着急。
罗温:哦。
图丽普:可能,我的骨子里有一种伟大的母性光辉吧。
科丽安:你就是想看热闹。
图丽普:好啦,我也不期待你能发展出什么恋爱关系,你可以稍微改变一下形象嘛,我想看看效果……
罗温:什么效果?科丽安还有什么需要改变的吗?
科丽安:好了,别说了,我们去上课吧,罗温。
图丽普:就是……比如说,她那个比凯特尔伯恩的还长的裙子。我都没见过她腿。(科丽安刚要踢过去)我是说没布包着的腿。
科丽安:被什么动物咬了多不好。你看凯特尔伯恩教授缺胳膊少腿的,肯定衣服穿少了。
图丽普:你号称自己有一颗麻瓜的心,我可没看出来。你平常的衣服比百分之九十以上的女孩更像女巫。
科丽安:你不要骗我露腿。
图丽普:还腿……我连你肩膀和手臂都没见过,你说我们住这么近,这像话吗?是不是朋友?(指着斯凯)而且斯凯帕金也想看。
科丽安:(护胸)你们突然怎么回事?(对罗温)去上课,快去上课吧。
罗温去更换外袍。
图丽普:等一下,还有一会呢。哎呀,前两天我不是趁着万圣夜到唐克斯那里转了一圈吗?我看到佩妮黑伍德穿着吊带睡衣和短裤……
科丽安:哇,我也想看。
斯凯:(翻白眼)你想去和她睡,她都很乐意。
科丽安:那我还是喜欢一个人睡。
图丽普:我当时就想到你那个中世纪的领口还要打个结的长袖睡袍,然后对为什么她的人气比你高这么多这个问题豁然开朗,你说你要是穿那个到休息室晃一圈,那他们不得疯了……哈哈哈……
科丽安:然后你就有东西写到你的报纸上了。
图丽普:(对罗温)不要和她说那么多,我现在还没打算真的办报纸。
罗温:我好了,走吧,科丽安。
2.外景,神奇动物保护区,11月3日下午
瑞克匹克和凯特尔伯恩在交谈。
科丽安:她怎么在这里?
罗温:万圣夜之后你们就没说过话了吧。
科丽安:其实我们有几次擦肩而过,她没看我,估计也没什么好和我说的。哦,好久没见着查理了,我去打个招呼。
罗温:昨天上午才见过。
科丽安:我是说和他说话。这里多方便,吵吵闹闹的。
科丽安:(戳肩膀)查理,过来一下。
查理:哦,科丽安。
科丽安:你要不要当我的男朋友?
查理:(震惊)什么!
科丽安:逗你玩呢。
查理:我想也是。但是你不能挡着我炫耀:科丽安·海郡曾经问过我要不要当她的男朋友。
科丽安:哈哈。那我就不否认了。
查理:嗯……又是关于禁林的?
科丽安:你知道森林里有马人吗?
查理:当然,很多人都知道。
科丽安:你见过他们吗?
查理:你见到了谁?
科丽安:图瓦斯,你知道吗?
查理:还真是那么巧,我知道他,事实上,我觉得我们的关系还不错。
科丽安:我听说他们通常不喜欢人类。
查理:那是马人和人类,在图瓦斯和查理身上可能就不一样了。
科丽安:希望到图瓦斯和科丽安身上也不一样。
查理:是那天,万圣夜,对吧?是他带你们出来的?
科丽安:是,我是那时候见到他的。对了,你有没有听他说过一个箭头的事情?
查理:好像,曾经提到过……他好像不太愿意提起那件事。提到过一次,对他来说是个敏感话题。
科丽安:那你都什么时候会见到他?你们都做些什么呢?
查理:我在禁林里乱转的时候总是见到他,也因为他现在不和他的族人在一起,由于某种原因他被排斥——我是不是不该和你说这些?总归是他的事,还是挺令人伤感的事……
科丽安:某种原因,其实你也不知道为什么吧。
查理:我确实不知道,但——
凯特尔伯恩:(拍手)好了,同学们,到这里来。我们上课了。
科丽安和查理看向凯特尔伯恩教授,又对视一眼,结束了谈话,和同学们一起聚到他跟前。
凯特尔伯恩:我想大家已经看到了笼子里的几只嗅嗅,知道我们今天要讲到什么。呃……不过首先,我要感谢瑞克匹克夫人带来她的宠物嗅嗅,给大家介绍介绍。
瑞克匹克站在凯特尔伯恩身边,比他还高了半头,依旧是全副武装,披风飞扬,气势逼人。除了她怀里抱着一只毛茸茸的黑色鸭嘴兽。瑞克匹克把她的嗅嗅放在面前的石头上,嗅嗅站在那,两只爪子缩在胸前,圆脑袋东张西望。
瑞克匹克:这是我的荣幸。(垂眸看了一眼嗅嗅)每个人都该意识到这个事实,选择嗅嗅作为宠物并不被推荐。它们确实算是善良的生物,但是它也常常会偷走还有毁掉一些你最珍贵的所有物。
凯特尔伯恩:非常同意。我自己就有十二只嗅嗅。
瑞克匹克:它们没有毁掉你的家吗?
凯特尔伯恩:哦,完全毁掉了,我的家、我的床,还有我最喜欢的一条替换腿。(兴高采烈)但是我等不及再得到十二只了!
瑞克匹克的嗅嗅突然扑向科丽安。科丽安抱住了它,它扯了扯科丽安的头发。
科丽安:哎呦,这个小坏东西。
罗温连忙帮她解开嗅嗅的手。
凯特尔伯恩:看来海郡小姐都等不及要和嗅嗅互动了!(打开笼子)没关系,大家可以先和他们相处一会,等会我们再讲课。
嗅嗅跑出去,一只冲到棚子里把各种物件搅得乱七八糟阵阵声响;丽兹拦到一只,它又从她背上爬走了,到巴纳比脚下试图趁他不注意拔下他手上的戒指;本举着一只剧烈挣扎的嗅嗅,查理试着让它平静下来。
凯特尔伯恩教授兴奋而满意地看着这一切,时不时提醒几句。
凯特尔伯恩:斯奈德小姐,注意脚下!
凯特尔伯恩:别搂得太紧,李先生!
凯特尔伯恩:这时候想要抓住它是不现实的,韦斯莱先生!
科丽安抱着已经不再扯她头发的嗅嗅。
科丽安:没想到它还是最乖的,是不是?
罗温:乖的时候多可爱。
瑞克匹克走到科丽安面前。
瑞克匹克:海郡小姐。
科丽安:是,瑞克匹克夫人?
瑞克匹克:你喜欢它吗?
科丽安:我想是的。它叫什么名字?
瑞克匹克:西可沃斯。
科丽安:(对嗅嗅)你好,西可沃斯。(看向瑞克匹克)哦,您要带它走吗?
瑞克匹克:(微笑点头)我对这样的闹剧没有兴趣。
科丽安把西可沃斯交给瑞克匹克,瑞克匹克直接离开了。科丽安和罗温面面相觑。
科丽安:那她一开始为什么要来呢?
罗温:谁知道?凯特尔伯恩教授找的她?她的嗅嗅确实是难得一见的乖巧。相对来说。
科丽安:(看向乱成一锅粥的同学和嗅嗅)现在我们只好和别的嗅嗅玩了。
3.内景,科&罗寝室,11月3日傍晚
罗温:好了,我帮你解释了一遍,继续接受问话吧。我先去洗澡了。
科丽安:行吧。
图丽普:(走近科丽安)所以,查理·韦斯莱不愿意告诉你?
科丽安:还好了,他和我说了一些,下次我可以自己问问图瓦斯。等我找到箭头。可能就是因为那支箭也说不准。
图丽普:(捏着鼻子,后退一步)什么味道?好像是你身上的。
科丽安:(不以为意)嗅嗅吧,我还在饲料棚摔了一下。唐克斯和查理经常一起玩的,也没听他说过图瓦斯的事呢。
图丽普:好了,我就坐这吧(梳妆镜前)。我觉得你……是不是有点傻?你不会用点美人计什么的?你要是亲他一口,他肯定三天找不着北。
科丽安:找不着北了,那是脑子不清楚了,要怎么继续问嘛。而且随便亲人家太不礼貌了吧。
图丽普:什么礼貌不礼貌的,谁能被你亲上一下,都要飘起来了,所有的男生。
科丽安:真的?
图丽普:你没事照照镜子吧,科丽安海郡。
科丽安:我上次——我觉得没什么用……
图丽普:什么?什么?什么?哪一次?
科丽安:每一次。
图丽普:(严肃)谁?你说谁?对谁?
科丽安:斯内普教授。
图丽普:……哦。你说扣了七十分那次?
科丽安:别提这个!
图丽普:我真的觉得……我建议,你就是忽悠我也拿布莱克来说嘛,我说不定可能相信了。
科丽安:他结婚了。后天晚上我还要去给他太太过生日呢。
图丽普:我知道。不过他要是没结婚的话,我觉得你们很合适啊,布莱克和海郡,一听这两个姓在一起,啧啧……他就是老了点。
科丽安:布莱克和特拉弗斯也很好啊,他们本来就有婚约的。
图丽普:原来不是这个布莱克的哥哥和那个特拉弗斯的姐姐吗?
科丽安:嗯……我不太了解,这你都知道?
图丽普:报纸上都说了啊。啊,罗温肯纳洗好了,你要不要去?
科丽安摇头。
图丽普:上了动物课你们不都赶着洗澡吗?
科丽安:奥莱恩排了今天晚上训练。我马上又要出去了。
图丽普:我说斯凯帕金哪里去了。我还想等会和你一起写变形术作业呢。
罗温:我们可以一起啊。
图丽普:行嘞。(对科丽安)说到哪了?
科丽安:他哥哥,她姐姐。
图丽普:对,他哥哥在阿兹卡班是不是?
科丽安:是。我记得有一次……他说小天狼星,就是他哥哥,是被冤枉的。
图丽普:我听过一些小天狼星·布莱克的事迹。
科丽安:我没有。其实他没怎么和我说过他哥哥,你们这边在我小时候有过什么大事,我也不是很了解……
罗温:(笑)你们这边。
图丽普:科丽安海郡,你不把你的裙子往上提三十公分,不要说你是麻瓜。
科丽安:我是女巫。(起身拿扫帚)我要飞起来裙子太短的话,那多有伤风化啊。
图丽普:那大家多饱眼福啊……咳,(在面前扫了扫灰)你那个扫帚怎么回事?拿去扫地了?
科丽安:(又挥了两下)没什么啊。
图丽普:我可受不了灰尘。你别过来,科丽安海郡,一股嗅嗅味。
罗温:哦,嗅嗅。我怎么没想到呢?(对科丽安)嗅嗅可以找那些闪闪发亮的东西。那个箭头……
科丽安:是红宝石的!
图丽普:那你们要从哪里弄只嗅嗅来呢?
罗温:瑞克匹克有一只,而且她的嗅嗅挺讲纪律的。
图丽普:嗅嗅讲纪律?你别欺负我没上过动物课。而且,瑞克匹克?
科丽安:(看钟)行了,你们讨论吧。我得走了,糖可爱回来帮忙给她弄点吃的。(下)
罗温:糖可爱都是吃饱了才回来的。
图丽普:她也喜欢跑厨房?不对啊,那些家养小精灵不是不让动物进去吗?
罗温:我感觉她会找任何人要吃的。科丽安有一次从她腿上发现一张麦格教授的字条,要她看好点糖可爱,倒不是责怪,就是糖可爱自己跑到她办公室窗台外面,差点掉下去。
图丽普:麦格办公室的那个高度,猫掉下去不叫事。不过还真是谁的猫像谁。巴迪阿里的也是,发起疯来要跳壁炉里,还烧着呢。
罗温:巴迪雅有跳火堆吗?
图丽普:不是,我只是说她有时候发疯。
罗温:糖可爱真的喜欢斯内普。
图丽普:这个我知道。老早听过斯内普威胁科丽安海郡要扒了那只猫的皮。现在都没听说了。
罗温:他喂过糖可爱吃的。斯内普。
图丽普:真的假的,你怎么知道?
罗温:巴迪雅认出了她拉在你们壁炉里的药材渣。
图丽普:我们壁炉?!你为什么要告诉我,罗温肯纳?
罗温:呃……要不我们开始写麦格教授的作业吧,我觉得变色咒和兰花盛开放在一起讨论真是很有意思是不是?
4.外景,球场,11月3日晚训练后
奥莱恩:科丽安,等会可以到我房间来一下吗?
斯凯:(警惕)干什么?
奥莱恩:(微笑)你猜。
斯凯皱眉。
奥莱恩:放轻松,就是关于……一些事情。(看科丽安)
科丽安:什么事啊?好吧。你室友在吗?
奥莱恩:我会先让他出去一会。
斯凯:你们要干什么?
科丽安:没什么,就是我感觉他那个室友奇奇怪怪的,要是不在我们讲话更自然一点。
斯凯:你们有什么话我不能听吗?
科丽安:(看奥莱恩)有吗?
奥莱恩:事实上,这取决于你。
科丽安:没事,斯凯,要是没有你不能听的我晚点告诉你。
5.内景,奥莱恩房间,接前
科丽安:你看到昨天的报纸了。
奥莱恩微笑。
科丽安:怎么,你不是要和我讲这个啊?
奥莱恩:是的。我怀疑丽塔·斯基特像你一样,是个未注册的阿尼马格斯。
最后一幕落在科丽安稍显震惊的表情。
***
下章:罗斯玛丽(~11.7,大概)