噢！我的心，尽管在法语中
听起来更好，我必须用我的母语说
我被欲望折磨着。成为一个简单
优雅的省，只有我自己，圭多，
就像你，那就意味着我把头一甩，
一个眨眼，撞在最近的那块砖
在一节浅近而广大的诗中俘获一种
痛楚的幸福及所有它混沌的营养，呵
但我只是枯萎到泥土，我个人的
混乱，无力说出一个好的词语。
注解：
[1] 圭多·卡瓦尔康蒂（Guido Cavalcanti，1255—1300），意大利诗人和游吟歌手，也是一位智者，影响了他最好的朋友但丁。
