东坡乐府笺(简体版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

水龙吟 赵晦之吹笛侍儿

山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨晴云梦,月明风嫋。自中郎不见,桓伊去后,知孤负,秋多少。 闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼徵含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓。 注本卷一

【校】

注本题作“咏笛村。公旧序云,时太守闾邱公显已致仕,居姑苏,后房懿卿者甚有才色,因赋此词云。赠赵晦之”。“嫋”作“袅”,“孤”作“辜”。 本题作“岭南太守闾邱公显致仕居姑苏,东坡每过必留连。尝言过姑苏,不游虎丘,不谒闾丘,乃二欠事,其重之如此。一日出其后房佐酒,有懿卿者甚有才色,善吹笛,因作水龙吟赠之”。案:此说出鹤林玉露贵耳录引此词,“桓伊”作“将军”,“梁州初遍”作“凉州初试”。

【朱注】

纪年录:乙卯作。案晦之

【笺】

楚山 注:今蕲州笛村,故地也。

龙须三句 注:笛制取良簳通洞之,若于首颈处则存一节,节间留纤枝,剪而束之,节以下若膺处则微涨,而全体皆要匀净。若汉书所谓生其窍厚均者,断两节间而吹之。审如是,然后可制。故能远可通灵达微,近可以写情畅神。谓之龙须、凤膺、玉肌,皆取其美好之名也。

木落三句 注:善吹笛者,必俟气肃天清,风微月亮,聊作一二弄,遂臻其妙。汉书 诸侯王年表:北界濒,略淮南初学记:淮南道者,禹贡扬州之域。又得荆州之东界,自以南,略而西,尽其地也。曹植与吴质书:伐云梦之竹以为笛。周礼 职方氏荆州,其泽薮曰云瞢。瞢,模红切,与梦同。一统志云梦泽天门县西。寰宇记竟陵城西大泽,即古云梦

中郎 注:蔡邕初避难南,宿于柯亭之馆,以竹为椽。仰而盻之,曰:“此良材也。”取以为笛,奇声独绝。历代传之至于今。尝为中郎将。 案后汉注引张骘文士传曰:人曰:吾昔尝经会稽高迁亭,见屋椽竹东间第十六可以为笛。取用果有异声。伏滔长笛赋序云:柯亭之观,以竹为椽。取为笛,奇声独绝也。与注微异。或别有所本。

桓伊 注见本卷昭君怨“谁作桓伊三弄”阕。

绿珠 注:绿珠石崇家妓名也。素善吹笛。余详本卷南乡子(旌旆满江湖)注。

梁州二句 注:杨妃外传梁州,乃开元西凉州所献之曲也。其词则贵妃为之。天宝初,罗公远明皇中秋宴,公远奏曰:“陛下能从臣月宫游乎?”命取桂枝杖,向空掷之为大桥,色如白金。上同行数十里,至大城阙,公远曰:“此月宫也。”仙女数百,素衣飘然,舞于广庭中。上问:“此为何曲?”曰:“霓裳羽衣曲也。”上密记其声节,及回,即喻伶人象其音调,制为霓裳羽衣之曲。初遍者,今乐府诸大曲,凡数十解,于前则有排遍,后则有延遍。此谓之初遍,岂非排遍之首谓乎? 案:说与碧鸡漫志所言微异。又今本太真外传梁州词乃贵妃所作之说。

嚼徵二句 宋玉对楚王问:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”

云杪 注:诸乐器中,唯笛有穿云裂石之声。

霜天晓 曲名有霜天晓角

【附考】

贵耳录东坡水龙吟咏笛词,传有八字谥:“山修竹如云,异材秀出千林表”,此笛之质也;“龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕”,此笛之状也;“木落淮南,雨晴云梦,月明风袅”,此笛之时也;“自中郎不见,将军去后,知孤负,秋多少”,此笛之事也;“闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小”,此笛之人也;“绮窗学弄,凉州初试,未了”,此笛之曲也;“嚼徵含宫,泛商流羽,一声云杪”,此笛之音也;“为使君洗尽,蛮烟瘴雨,作霜天晓”,此笛之功也。嚼徵、含宫、泛商、流羽,五音已用其四,唯少一“角”字。末句作“霜天晓”,歇后一“角”字。