汉阳羡长刘玘尝言:“我死,当为神。”一夕饮醉,无病而卒。风雨失其柩。夜闻荆山有数千人喊声,乡民往视之,则棺已成冢。遂改为君山,因立祠祀之。
【译文】
东汉吴郡阳羡县令刘玘曾说:“我死后要成为神。”一夜,喝醉了酒,没什么病就死了。棺殓以后,起了大风大雨,他的棺材就不见了。夜间听得荆南山上有几千人的喊声,乡民前去探视,只见刘玘的棺材已经落葬,堆了一个大坟墓。于是乡民们就把荆南山改名为君山,还立了一个庙祭祀他。