搜神记全译
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

卒常生

谷城乡卒常生,不知何所人也。数死而复生,时人为不然。后大水出,所害非一。而卒辄在缺门山上大呼,言“卒常生在此”。云复雨,水五日必止。止则上山求祠之,但见卒衣杖革带。后数十年,复为华阴市门卒。

【译文】

谷城乡有个卒常生,不知是哪儿的人。死去好几次都复活了,当时人还有点不相信。后来发大水,受害的不止一家,而卒常生则在缺门山上大声呼喊道:“卒常生在此!”他说:“还要下雨。五天以后,洪水必退。”洪水退了以后,人们上山要为他立祠,只见他的衣服、手杖、皮带还在,人却不见了。几十年以后,他又在华阴县做看管市场大门的差役。