搜神记全译
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

彭祖

彭祖者,殷时大夫也。姓钱,名铿,帝颛顼之孙,陆终氏之中子。历夏而至商末,号七百岁。常食桂芝。历阳有彭祖仙室,前世云,祷请风雨,莫不辄应。常有两虎,在祠左右。今日祠之讫,地则有两虎迹。

【译文】

彭祖是殷朝的大夫,姓钱,名铿,帝颛顼的玄孙,陆终氏的中子。他经历了夏朝直到殷商末年,号称七百岁。他常吃桂芝。历阳有彭祖的庙,据上辈的人说,到那儿祈风求雨,无不有应。庙左右常有两只老虎。如今祭祀完毕,地上也会出现两只虎迹。