致谢

要独立思考，在没有帮助的情况下面对海洋这般，如此宏大、如此复杂、如此永恒的对象，这几乎可以说是一项不可能完成的任务，我可没有试着去完成这项任务。我却得到了最慷慨、最友好的帮助，这些给予我帮助的著作也是我们目前对海洋知识了解的基石。许多海洋方面的专家曾阅读了本书中相关领域的章节，并基于自身的广泛学识提出了建议。在此，我要特别向帮助过我的朋友们表示感谢：哈佛大学的亨利·B.毕格罗（Henry B. Bigelow）教授, 查尔斯·F.布洛克斯（Charles F. Brooks）教授，以及亨利·C.斯特森（Henry C. Stetson）教授；斯克利普斯海洋研究院的马丁·W.约翰逊（Martin W. Johnson）, 沃尔特·H.蒙克（Walter H. Munk）,和弗朗西斯·P.谢帕德（Francis P. Shepard）；美国自然历史博物馆的罗伯特·库什曼·墨菲（Robert Cushman Murphy）和阿尔伯特·艾德·帕尔（Albert Eide Parr）；耶鲁大学的卡尔·O.邓巴（Carl O.Dunbar） ；美国海岸和地质测量的H.A.马默（H. A. Marmer）；密歇根大学的R.C.赫斯（R. C. Hussey）；美国地理测量的乔治·科西（George Cohee）；以及迈阿密大学的希拉里·B.摩尔（Hilary B.Moore）。

此外，我还要特别感谢那些历经千辛万苦帮我找到珍贵文献，并帮我提供未出版信息和文章，以及在各种层面帮助我分担这项任务的人，他们有：挪威奥斯陆研究所的H.U.德鲁普（H. U.Sverdrup）；英国普利茅斯实验室的H.W.库珀（H. W. Cooper）；奥斯陆的托尔·海尔达尔（Thor Heyerdahl）；挪威卑尔根市渔业局海洋研究所J.W.克里斯坦森（J. W. Christensen）,詹斯·埃格文（Jens Eggvin）,和贡纳尔·罗勒夫森（Gunnar Rollefsen）；国际海洋勘探理事会秘书长H.布雷格瓦（H. Blegvad）先生；丹麦哥德堡海洋研究院的汉斯·佩特森（Hans Petterson）；以及美国国家研究协会的约翰·普特南·马布尔（John Putnam Marble）；美国水文局的理查德·弗莱明（Richard Fleming）；美国宾汉海洋实验室的丹尼尔·梅里曼（Danial Merriman）；美国伍兹霍尔海洋研究所的爱德华·H.史密斯（Edward·H·Smith）；美国地理测量的W.N.布拉德利（W.N. Bradley）和H.S.莱德（H. S. Ladd）；哥伦比亚大学的莫里斯·尤因（Maurice Ewing）；以及乔治华盛顿大学的F.R.福斯伯格（F. R.Fosberg）。

本书前页在纽约公共图书馆许可下使用了《Il Maredi Amazones》中部分地图。

我还有幸可以使用多国政府及私人机构的图书馆资源，对此我要特别感谢内务部图书馆参考馆员伊达·K.约翰逊（Ida K. Johnson先生），他的不懈研究和全面的文献知识，为我提供了可靠帮助。

特别感谢威廉·毕比（William Beebe）先生，在他的友情鼓励下，我本人对海洋的奥秘、意义有了充分的认识，他帮助我完成了本书的写作。

特别鸣谢尤金·F.萨克斯顿纪念奖学金的资助，使我有可能进行本书的写作及研究过程。

马里兰州，银泉

1951年1月

蕾切尔·卡逊