今天这个场合，是布克奖评审团主席第九次出面宣布评委们深思熟虑的结果，我认为奖项管理委员应该有充分理由来庆祝该奖项问世以来取得的进步。其实我在几天前就和你们的第一任主席比尔·韦伯先生谈过。很高兴今晚...