阿丽安与蓝胡子
Ariane et Barbe-bleau
剧情梗概
第一幕:蓝胡子的城堡。透过大厅的窗户可以听到农民们想要救出阿丽安(女次高音)的呼喊声。阿丽安是蓝胡子(男低音)带回家来的第六任妻子,保姆(女低音)陪伴着她。她不相信以前蓝胡子杀死过五个妻子。蓝胡子给她七把钥匙,六把银钥匙开启六扇挂着银锁的门。第七把是金钥匙,由它打开的第七扇门是绝对不可以进入的。到目前为止,尚不知道第七扇门在何处。阿丽安的好奇心完全被它激起。她和保姆曾经一扇扇地打开过的六扇门里面,藏着蓝胡子的金银财宝。壁龛外面挂着一串串瀑布一样的紫蓝色青玉、蓝宝石、珍珠、绿宝石和红宝石,最后形成钻石的大瀑布。它们是这样华美,令阿丽安时时刻刻不能忘怀。直到有一天,她注意金色的锁就隐藏在壁龛的背后,这就是第七扇门的所在。不顾胆小保姆的阻止,阿丽安转动钥匙。黑暗中传来蓝胡子以前几个妻子的声音。起初模糊不清,后来响彻整个大厅。他们唱的是关于奥尔拉蒙德的五个女儿寻找白昼,只发现一扇他们害怕打开的、紧闭着的门。歌唱达到高潮时,蓝胡子走了进来。看到阿丽安打开了第七扇门,愤怒地要抓住她。阿丽安高声喊叫。保姆打开中央大门呼唤聚集在门口的农民。阿丽安镇定地告诉大家:“他没有伤害我”。农民们纷纷离去。蓝胡子沮丧地拔出他的剑。
第二幕:阿丽安和勉强跟在她后面的保姆走进第七扇门,下到一个带有拱顶的秘密房间。除了阿丽安的灯,没有一丝光亮。她发现几个静止不动的人挤在一起,是蓝胡子的五个妻子。她们衣衫破烂,神情憔悴,畏缩地讲述她们被监禁的事。黑暗中,阿丽安把手伸过墙,摸到巨大的护窗板、插销和门闩。她撬开障碍,用石头砸碎一块玻璃,一线光亮射进来。在阿丽安的鼓励下,五个女人爬起来砸坏窗户,惊喜地看着外面的乡村和大海。正午,时钟敲响。她们快乐地跟随阿丽安来到阳光下。
第三幕:城堡的大厅里,壁龛的门仍然开着。蓝胡子不在家。阿丽安鼓励她的五个“姐姐”佩戴上她们的珠宝迎接自由。保姆告诉她们蓝胡子来了。透过回廊下方的窗户,她们看到手持长柄大镰刀和干草叉的农民们砸坏了蓝胡子的轿式马车,把他推出车外,捆绑起来,押着走进城堡。阿丽安向农民们道谢,关上大门。蓝胡子的伤口在流血,五个妻子围在他的周围;其中一个温柔地亲吻他。阿丽安要来一把匕首,割断捆绑他的绳索。蓝胡子慢慢地站起来,看了看他的这些妻子,然后盯住阿丽安。阿丽安挥手向大家表示再见,告诉她们自己要到很远的地方去,那里有她要做的事情,并询问她们是否愿意与她同去。没有人回答。阿丽安和保姆一起离开城堡。女人们互相看看,然后看着蓝胡子。
评介
梅特林克写作这部歌剧台本时,本想请埃德华·格里格写音乐。杜卡之所以有幸承担音乐写作,也许与他同意由梅特林克的妻子乔治特·莱波兰克担任女主角有关。
虽然杜卡的音乐语言与德彪西的歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》十分接近,如整体的氛围、全音阶的运用等,但《阿丽安》的世界完全不同于《佩利亚斯》那种半明半暗、模糊不清,而是呈现出热闹繁杂和受情节控制的叙述手法。此外,他半音阶和声的运用和不明确的调性接近瓦格纳。而且音乐包含了一些根本不同的因素:如,引用法国民歌,色彩性的配器令人联想到里姆斯基-科萨科夫。声乐写作较有个性,综合了大歌剧的炽热流畅和法国歌曲接近语言音调的曲折婉转。与德彪西的《佩利亚斯》以及巴托克用同一题材的心理剧《蓝胡子的城堡》相比,杜卡的这部歌剧更接近传统。