二〇

顾梁汾《弹指词》有《金缕曲》一首，题曰“悼亡”。词曰：

好梦而今已。被东风猛教吹断，药炉烟气。纵使倾城还再得，夙昔风流尽矣。须转忆半生愁味。十二楼寒双鬓薄，遍人间无此伤心地。钗钿约，悔轻弃。　茫茫碧落音谁寄。更何年香阶袜，夜阑同倚。珍重韦郎多病后，百感消除无计。那只为个人知己。依约竹声新月下，旧江山，一片啼鹃里。鸡塞杳，玉笙起。

纳兰容若《饮水词》亦有《金缕曲》一首，题曰“亡妇忌日有感”。词曰：

此恨何时已。滴空阶寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉人间无味。不及夜台尘土隔，冷清清一片埋愁地。钗钿约，竟抛弃。　重泉若有双鱼寄，好知他年来苦乐，与谁相倚。我自终宵成转侧，忍听湘弦重理。待结个他生知己，还怕两人俱薄命，再缘悭剩月零风里。清泪尽，纸灰起。

两词所用之韵，除下半阕第三韵而外，余悉相同，显然步韵之作，但不知谁步谁之韵耳。顾梁汾夫人为谁氏，卒于何年，未及细考。查其门人邹升恒所撰之《梁汾公传》及无锡新旧两县志之《文苑传》，均未叙及。纳兰容若夫人卢氏，据徐健庵所撰之《纳兰君墓志铭》及韩慕庐所撰之《纳兰君神道碑》，亦只言卢夫人先于君而卒，未指何年。但《弹指词》有寄吴汉槎《金缕曲》二首，题曰：“寄吴汉槎宁古塔，以词代书。时丙辰冬，寓京师千佛寺，冰雪中作。”“丙辰”乃康熙十五年。其第二首中有句曰：“薄命长辞知己别，问人生到此凄凉否。”则梁汾悼亡，不能在丙辰之后。

《饮水词》有《沁园春》二首，题曰：“丁巳重阳前三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽，语多不复能记忆。但临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。’妇素未工诗，不知何以得此。觉后感赋长调。”则容若悼亡，不能在丁巳之后。

丙辰、丁巳，相差只在上下一年间，但是否即以是年赋悼亡，未敢武断。故谁是原唱，谁为步韵，迄未可知。又按《亡妇忌日》一首有“葬花天气”一语，则纳兰夫人似是卒于暮春，曰“忌日”云者，已不是悼亡之当年，而《入梦》一首则在丁巳九月。是则容若悼亡，亦不能在丙辰以后。

《亡妇忌日》一首有曰“三载悠悠魂梦杳”，又曰“忍听湘弦重理”，可见此词之作已在悼亡之后三年，且既续弦矣。又据梁汾寄汉槎词有“兄生辛未吾丁丑”一语，得知梁汾生于崇祯十年，长于容若十八岁，盖容若乃生于顺治十一年甲午也。梁汾享大年七十八岁，容若卒年只三十一岁而已（容若生于甲午十二月，卒于乙丑五月，实得廿九岁零五个月）。若两人果于康熙乙丑丙辰间赋悼亡，则容若只二十左右，无怪其悼亡词悲苦特甚也。