插图目录

图2-1　译者能力与资本结构

图2-2　口译跨学科研究的多重视角

图3-1　方言翻译研究对象类型图

图3-2　文学方言翻译策略图

图3-3　文学方言翻译的制约因素

图3-4　文学方言描写翻译研究路线图

图3-5　方言翻译的落差效果

图3-6　语言变体的语域差异

图3-7　《哈克》中的社会等级

图3-8　汉译本《哈克》中的语域变体和社会结构