海棠　宋·苏轼

【原文】

东风袅袅泛崇光①，香雾空蒙月转廊②。

只恐夜深花睡去③，故烧高烛照红妆④。

【注释】

①东风：春风。袅袅：烟雾缭绕的样子。崇光：春光，这里指海棠荡漾着光华。

②空蒙：空灵而迷蒙。转：转移。

③恐：担心。花睡去：出自唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故，以海棠睡眠比喻杨贵妃未醒。诗人在这里使用了这一比喻。

④红妆：指海棠花。

【译文】

袅袅的春风吹来，海棠花荡漾着光华，香气如雾，空灵而迷蒙，月光向院中的回廊转移。

由于害怕深夜时分花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛照着它，不肯想错过这欣赏海棠盛开的时机。

【赏析】

这首诗写的是诗人在花开时节赏花的情景，表现了海棠优雅脱俗的美，抒发了诗人爱花惜花的感情。

诗的前两句描写白天海棠的光泽和夜间海棠的香气，写得非常精致，第三句采用拟人的手法，写诗人担心海棠花在深夜也像人一样睡去，最后一句采用比喻的手法，写诗人点燃蜡烛像欣赏美人一样欣赏海棠花，创造了一种极富浪漫色彩的氛围，表明了诗人是一个性情中人。全诗语言浅近而情意深永，读来耐人寻味。

写此诗时，被贬黄州的诗人已过不惑之年，但此诗却没有给人颓唐、萎靡之气，字里行间都可以感触到诗人的达观、潇洒的胸襟。