卜算子·不是爱风尘　宋·严蕊

【原文】

不是爱风尘①，似被前缘误②。花落花开自有时，总赖东君主③。

去也终须去，住也如何住。若得山花插满头，莫问奴归处。

【注释】

①风尘：古代称妓女为沦落风尘。

②前缘：前世的因缘，命中注定如此。

③东君：司春的神，借指主管妓女的地方官吏。

【译文】

我并非是生性喜好风尘生活，沦落风尘只是前生的因缘所致。花落花开自有一定的时候，这只能依靠司春之神东君来做主。

风尘般的生活不可能长久，终究要离此而去，留下来也简直不知道如何生活下去。如果有朝一日，能将山花插在满头的鬓发上，过着一般妇女的生活，不需要问我归向什么地方。

【赏析】

作者是南宋中期的女词人，原名周幼芳，出身贫寒，从小学习乐礼诗书，后沦为台州营妓，改艺名为严蕊。她善于操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新。

关于这首词的背景大致是这样的，时任台州太守的唐仲友（字与正）和严蕊交往颇多，经常让严蕊在酒宴上作陪。唐仲友和朱熹在学术上观点相左，互有不屑。加之有人从中挑拨，结怨更多。

南宋淳熙九年（1182），朱熹做了浙东赈灾和恢复农业生产的提举使，他到台州巡察时，有人向他投诉唐太守的劣绩，于是朱熹带着心中的忌恨，开始搜罗唐仲友的罪证，并先后向朝廷呈上了六封奏折，弹劾唐仲友。其中，就有论及唐仲友与严蕊的风化之罪。于此，朝廷下令黄岩通判抓捕严蕊，希望从她身上打开突破口。他们把她关押起来，施以鞭笞之刑，逼严蕊招供，可是严蕊受尽威逼利诱，却不肯嫁祸唐仲友。后来朱熹被派以别的公务，由岳霖任提点刑狱，他对严蕊的遭遇非常同情，释放严蕊，并问其归宿。让她作词自陈，于是，作者这首《卜算子》由此而来。

这是一首在长官面前陈述心声的词作。全词以不是爱风尘为题，叙述自己并不是贪念风尘之人，表达了一种无可奈何的心情。上片叙述自己沦落红尘并非自己所愿，可又找不到自己沉沦的根源，便归结为命运的捉弄。下片则说自己无法掌握自己的命运，并抒发了对幸福自由的无限向往。

全词语不雕琢，自然吐露，直抒情怀，是一位身处卑贱之中，但尊重自己人格的风尘女子一番内心的自白。

【诗句扩展】

花近高楼伤客心，万方多难此登临。——唐·杜甫《登楼》

感时花溅泪，恨别鸟惊心。——唐·杜甫《春望》

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。——唐·白居易《长恨歌》

中有一人字太真，雪肤花貌参差是。——唐·白居易《长恨歌》

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。——唐·韩愈《春雪》

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。——唐·韩翃《寒食日即事》

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。——唐·杜牧《泊秦淮》

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——唐·杜牧《山行》

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。——唐·白居易《大林寺桃花》

去年今日此门中，人面桃花相映红。——唐·崔护《题都城南庄》

夜来风雨声，花落知多少。——唐·孟浩然《春晓》

任酒花白，眼花乱，烛花红。——宋·苏轼《行香子·秋与》

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。——宋·陆游《临安春雨初霁》

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。——唐·杜牧《清明》

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。——宋·唐婉《钗头凤·世情薄》

辇路生秋草，上林花满枝。——唐·李昂《宫中题》

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。——宋·晏殊《中秋月》

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——宋·志南《绝句·古木阴中系短篷》

兴尽晚回舟，误入藕花深处。——宋·李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

露浓花瘦，薄汗轻衣透。——宋·李清照《点绛唇·蹴罢秋千》