第五版序

即使在世界大战期间，人们对《梦的解析》一书的兴趣也没有减弱，因此发行新版本已经成为必要。然而，自1914年以来，要我们全面注意到所有出版物是不可能的，从那时起，我和兰克博士根本不了解外国作品的信息。

霍尔博士和费伦茨博士准备的匈牙利语译本即将出版。1916—1917年，雨果·海勒在维也纳出版了我的《精神分析入门》，其中的中心章节，包括11讲关于梦的论述，目的在于更为集中地对梦进行阐释，而且更接近神经症的理论。总的来说，它本质上是《梦的解析》的缩影，不过在某些方面，它进行了更为细致的论述。

我一直没能着手对本书进行一些根本性的修订，从而使它达到我们目前精神分析观点的水平，但另一方面会破坏它的历史性。然而，我认为，本书在面世近二十年后，已然完成了它的使命。

布达佩斯——斯坦布鲁克，1918年7月