第4章 作品影响

《水浒传》所反映的思想性和艺术性，对当时或后世都有着十分深刻的影响。作品通过对108个英雄的描写，概括了当时不同阶层的人们在漫长的封建社会中从觉醒到反抗的斗争道路。他们由于身受迫害而不得不起来反抗，汇成一股狂波巨澜，纷纷奔向梁山泊。

作品明确提出了梁山好汉的斗争纲领是“替天行道救生民”。这个口号表现了鲜明阶级内容，它反映了天下无道，所以要诛无道、救生民于苦难之中。它还提出了自己的革命理想，即“八方共域，异姓一家”“百姓都快活”的社会，这是一种乌托邦式社会理想，但是它却反映了农民阶级强烈的摆脱压迫和剥削的要求。

《水浒传》书中共出现了数百位人物，是世界文学史上人物最多的小说。从小说创作的角度来看，《水浒传》和《三国演义》一起，奠定了我国古代长篇小说的民族形式和民族风格，为广大民众喜闻乐见，形成了中华民族特有的审美心理和鉴赏习惯。

《水浒传》在世界范围内广泛流传，目前已经有英、法、德、日、俄、拉丁、意大利、匈牙利、捷克、斯洛伐克、波兰、朝鲜、越南、泰国等十多种文字的译本。

著名的美国女作家赛珍珠于1933年翻译出版的名为《四海之内兄弟》的70回本已十分流行。这位诺贝尔奖获得者在此书的序言中曾经这样说：“《水浒传》这部著作始终是伟大的，并且满含着全人类的意义，尽管它问世以来已经过去了几个世纪。”

《大英百科全书》中也曾评价道：“元末明初的小说《水浒》，因以通俗的口语形式出现于历史杰作的行列而获得普遍的喝彩，它被认为是最有意义的一部文学作品。”

由此看来，《水浒传》的确是中国古典文学的经典，世界文学宝库中的一颗璀璨的明珠。