第1章 郑国修渠阻秦军

秦纪

秦始皇帝元年（乙卯，公元前246年）

韩欲疲秦人，使无东伐，乃使水工郑国为间于秦，凿泾水自仲山为渠，并北山，东注洛。中作而觉，秦人欲杀之。郑国曰：“臣为韩延数年之命，然渠成，亦秦万世之利也。”乃使卒为之。注填阏之水溉舄卤之地四万余顷，收皆亩一钟，关中由是益富饶。

【译文】

秦始皇帝元年（乙卯，公元前246年）

韩国想消耗秦国的国力，让它不发兵东征，便派遣水利专家郑国到秦国去做间谍，让秦国从仲山起，开凿一条引泾水沿北山向东注入洛河的灌溉渠。工程还在进行中，韩国的意图就被秦人察觉到了，秦人为此要杀郑国。郑国说：“我确实是想为了韩国延长了几年的寿命，如果这条灌溉渠修成了，秦国也可以享万世之利啊。”于是秦王命便让韩国人把这项工程完成了。这条水渠引污浊而有肥效的水灌溉盐碱地四万多顷，每亩地的收成都高达六斛四斗，因此秦国的关中一带变得更加富裕。