汤姆叔叔的小屋(金色童年快乐阅读经典II)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第7章 逃亡的生活

傍晚的时候,伊丽莎终于逃过了俄亥俄河。黑利则气愤地返回小客店。这时,门口的嘈杂声引起了黑利的注意,他急忙跑到窗户那里,等他看清楚之后不禁高兴起来。原来他看到了他熟识的老朋友汤姆·洛科还有汤姆·洛科的合伙人,黑利把刚才的事向这俩人陈述了一遍,并请求他们帮忙追上伊丽莎。

在帮助伊丽莎上岸的那位好人所指的白色大房子里,温馨的起居室里生起了火炉,参议员博德正在试穿博德夫人专门为他缝制的新拖鞋。

“哎!我想在家好好儿地休息一会儿。我快要累死了!立法的事真是太让人心烦了。”

博德夫人接过话题说:“听说最近通过一条法律,禁止人们救济黑人,是吗?我不相信一个基督教国家的立法机构会通过这样的一条法律。”

“亲爱的,最近的确通过了一条法律。”

博德太太猛然站起身来,满脸通红。她走到丈夫身边,用坚定且严肃的口吻对丈夫说:“约翰!这条法律是多么的灭绝人性啊!如果只因为他们是奴隶就不能为他们提供一些帮助,他们该多么可怜啊!”

博德夫妇又争执了半天,没有什么结果。正在这个时候,黑人管家卡乔在门口探头进来说:“请太太到厨房来一下。”

不一会儿,门口传来了博德太太急切的叫喊:“约翰!你快过来一下。”

议员放下手中的报纸去了厨房,他立刻被眼前的情景震惊了——一个瘦弱的年轻女子被放在了两张椅子上,已经昏迷了。她衣衫褴褛,一只脚光着,袜子也被划破了,脚上仍在流血,从她的脸上可以看出备受欺凌的黑种人的痕迹。

博德夫人和他们的黑仆蒂娜姨妈都在忙着救治她。“真是太可怜了!”老蒂娜同情地说。

“可怜的人儿!”博德夫人怜惜地说着,此时那女人慢慢地睁开双眼,茫然地看着她。

突然,那女人脸上闪过一丝痛苦的表情,她跳了起来,并朝着博德夫人哀求道:“请您保护我们!别让人把我们抓走!”

博德夫人说:“你们很安全,不要害怕。”

博德夫人让人帮她搭了个临时的床铺,不一会儿,她便沉沉地睡了。那个孩子显得很疲乏,在她怀里睡得很熟。

博德夫妇回到起居室。谁也没有再提到刚才的争论。博德夫人忙着织她的毛线,博德先生则假装看报纸。

这时,蒂娜伸进头来说那个女人醒了,想见见夫人。

那个女人正坐在炉火旁的椅子上,表情平静而伤心。

“你想见我,是吗?”博德夫人温和地问道,“你现在感觉舒服一些了吗?”

那女人发出一声叹息,一汪泪水在眼眶中打着转儿,她讲了自己的情况和到这里的经过。

“你打算到哪里去呢?”博德夫人问道。

“我想去加拿大,加拿大离这里很远吗?”她抬起头望着博德夫人的脸,目光充满了信赖。

“可怜的人啊!”博德夫人叹息着。

“很远吗?”女人急切地问道。

“你想象不到有多远!”博德夫人说,“我们会尽力帮助你的。你不要怕,相信上帝吧!他会保护你的。”

博德夫妇再次返回起居室。博德夫人坐在火炉旁的小摇椅上若有所思地摇来摇去,博德先生则在屋里踱来踱去,口中不停地说着:“唉!这件事太不好处理了!”

最后,他快步走到博德夫人面前说:“亲爱的,她今晚得离开这儿,那帮追赶她的人明天早晨就会追到这里来,不行,他们今天晚上就得离开。”

“今天晚上,这怎么行呢?让他们到哪儿去?”

博德先生心事重重地望着窗外,想了一会儿,他说:“过去,我有个叫梵·特鲁普的委托人。他是肯塔基人,他释放了自己所有的奴隶,还在小溪上游几英里处的那个树林里买了块地,那地方平时没有人会去,在那里,她会很安全的。不过麻烦的是,今天晚上只有我能驾马车到那里。”

很快,那个女人已穿戴好博德夫人给她的衣帽,抱着孩子站在了门口。博德先生连忙让她上了马车,车门关上,马车就出发了。

由于雨季刚刚过去,俄亥俄州原本松软的泥土成了泥浆。马车艰难地向前行,直到夜深人静的时候,沾满了泥浆的马车才脱离这难堪的境地,来到了一座大农舍前。他们花费很大的气力才叫醒了屋里的人。

门终于打开,主人出现在大家面前。他身材魁梧,一头乱蓬蓬的土色头发,举着蜡烛打量着这群不速之客。博德先生费了好大的劲儿才给他解释清楚发生了什么事。

“你能保护这个可怜的女人和她的孩子,并不让他们被人抓走吗?”议员开门见山地问道。

“我想我能做到。”诚实的约翰特别加重了语气回答。

临分手前,议员塞给他一张10美元的钞票。

“给她的。”他简单地说。

“好的。”约翰同样简单地回答道。他们握了握手,便各自离开了。