第8章 种种怪象

“在离我们一百多里远的达抱岛上，有个遇难的人流落在那儿。史密斯先生，我们该去救一救他吧？”潘克洛夫征求工程师的意见。

“对，我们不应该见死不救。”史密斯说，“我们尽快动身吧。”

“明天就走怎么样？”

“好，就明天。”

工程师认真地把那张打湿的纸又看了一看说：

“从这张纸上的话我们可以这样推断：流落到岛上的这个人既然能够那么精确地知道达抱岛的经纬度，说明他具有丰富的航海经验。另外，从他写的英文信上看，这个人不是美国人就是英国人。”

“非常有道理。”史佩莱说，“如果能找到那个遇难的人，就有办法知道那个箱子的来历了。这同时也说明，一定有船从附近经过。”

绕过爪角之后，大概4点钟的时候，“乘风破浪号”停在了红河口。

当晚大家都为新的远征做准备。前去探险准备只派两个人。大家都认为潘克洛夫和赫伯特比较合适，因为他们两个有过航海的经验。史密斯分析说，借助目前的风势，150海里的航程三四天的样子就可以打个来回，预计在10月17日他们就能够回到林肯岛。

本来只打算派两个人去，但是史佩莱却坚决要求同去，因为他是《纽约先驱报》的记者，他不想错过这样好的采访机会。他的请求终于被批准了。

第二天早晨，准备起航了，大家依依告别。船帆扬起来了，他们从西南方向前进。“乘风破浪号”一路航行颇为顺利。

潘克洛夫他们三个人于10月13日下午到达了达抱岛。抛锚收帆之后，便上岸登陆。准备寻找遇难的那个人。

岛上山高林密，杳无人烟。潘克洛夫三人爬上附近一座小山，站在山顶之上，可以俯瞰全岛。

岛不大，有山有河，绿树成荫，看不到有遇难人的踪迹。

真奇怪，如果浸在海水中的瓶子是岛上人扔的，那么这个人在哪里呢？

既然来了，远征队员决心无论如何也要搜寻一遍全岛，哪怕只是找到遇难人的一点遗物，心里也就能够安宁了。他们的行动把大群的海豹和海鸟吓得四散奔逃。

这个小岛肯定有人来过。因为森林中的道路好像有人走过，还有一些被斧砍倒的树木。这证明来过岛上的人在岛上住过一段时间。

“这些人究意是什么人呢？他们有多少人？”记者发出了疑问。

“按那张纸条上所说的遇难的人只有一个。”赫伯特说。

“只要这个人还在岛上，我们一定会找到他的。”潘克洛夫说。

三个人沿着河流，斜穿海岛，继续往前搜查。

虽然他们发现了有人来过岛上的许多证据，但就是找不到人。

“这样看来，我们只能猜测遇难人已经走了。”记者说。

“那么纸条是在很久以前写的吗？”赫伯特问。

“应该是这样。”水手答道。

“也就是说，我们捡到的瓶子已经在海上漂了很长时间？”赫伯特又问。

“绝对有可能。”水手说。“现在天晚了，我们明天再来。”

“一所房子！”他们刚起步，赫伯特突然发现了树林中的房子。

三个人奔过去。这是一个用木板钉成的房子，房顶用一层厚厚的雨布盖着。水手一马当先冲到房子前，推开半掩的门。里面没有人！

他们点燃火把仔细观察房中的情形：床铺是凌乱的，被子又潮又霉，桌子上的书蒙上了灰尘……

人早就走了。三个人就在小木屋里将就住了一夜。第二天他们继续搜寻了一天，仍旧一无所获。

“我们明天就回去吧。”潘克洛夫说，

“我们收集一些菜种回去。”赫伯特说。

赫伯特去收集种子，史佩莱和潘克洛夫则进入丛林中抓住了一头野猪。他俩正在想办法把野猪给绑起来，忽然听到赫伯特在那边尖声叫喊。

只见赫伯特正和一个高大的人猿在搏斗，情况非常危急。水手和记者飞奔过去，一起把这只人猿制服，并把它牢牢地绑起来。

赫伯特爬起来，似乎还在发抖。他好奇地打量着自己刚才的对手，按分类学还不知道该把它归入哪一类。

“他是人！”赫伯特怪叫了一声。

人？对，他是人。他是一个野人。这个野人目露凶光，头发蓬乱，手指甲极长，皮肤是红色的。他的腰间居然围着一块破布！

这正是那个遇难的人！残酷的生存环境使他完全失去了人性，变得和野兽差不多了。

10月15日这天，“乘风破浪号”启锚返航了。他们把野人带上船，潘克洛夫非常揪心地看着野人正在生吃着一只野鸭。

西北风虽很大，但是顺风，这对返航非常有利。

然而风却更大了，汹涌的海浪扑向船头，潘克洛夫感到很不安。直到18日早上，还没有看到陆地的影子，他心中一点底也没有，不知能不能按期返回林肯岛。

狂风巨浪把本来就不是很大的船一会推向波峰，一会儿又推入波谷，船上的人神经都绷到了极点。突然，一个巨浪扑向船舷，只见那个野人一跃而起，把帆索拉紧起来。

“他还是个不错的水手！”潘克洛夫心里赞道。

18日夜晚非常寒冷，风势到后半夜才略微减弱。在黑茫茫的海上几乎无法辨清方向。

天还没有亮，只听到潘克洛夫突然喊起来：“火！火！”

顺着水手指着的方向看去。只见东北方果然有微弱的亮光。这亮光不可能是星星，必定是篝火，是史密斯他们燃起来给他们指示方向的。潘克洛夫调整航向，朝火光驶去。

“乘风破浪号”终于在10月27日早晨7点钟驶进了红河的入口。他们一跳下船，史密斯和纳布就跑过来和他们热烈地拥抱，为他们能够安全归来而欣喜万分。

陌生人好几天来都一直缩在角落里，低头不语。他似乎能够听得懂一些史密斯他们的谈话，显出苦闷的神色。

史密斯他们趁陌生人睡熟的时候，给他理了头发、胡须，让他穿上干净的衣服。这个原来像猿猴一样的人终于恢复了人的样子。一个星期后，大家把他带到白色的沙滩上去看大海，只见他又跑又跳，容光焕发。然后他停下来，眼睛竟变得湿湿的。

这些细小的变化都逃不过史密斯的眼睛，他认为陌生人终有一天会恢复正常的精神状态。

就在看了大海的这一天，回到花岗石宫后，只见陌生人在那里自言自语：“不！我决不！”

“我们不要去打扰他。”史密斯对大家说，“他必定有什么令人辛酸的往事。”

又过了几天，陌生人居然独自到菜园里干活去了。他胡乱地干了一会儿，又发了一阵子呆。

史密斯悄悄地走近他，看见他正在流泪。

“陌生的朋友，”史密斯柔和地说，“我希望你看着我。”

陌生人抬起头来看着工程师。他的目光像被磁石吸住了一样。史密斯仿佛有一种神奇的力量使他屈服了。他本来想逃，但他马上又改变了主意。他的眼睛闪着亮光，他再也控制不住自己，许多话就要从他的嘴里迸出来。他终于双手叉腰，向史密斯问道：

“你们到底是谁？”

“我们和你一样，也是遇难的人。”史密斯感情丰富地说。“我们把你带到这儿来，让你回到你的同胞中间。”

“同胞？我没有同胞！”

“这里的人都是你的朋友！”

“朋友？我的朋友？”陌生人把脸埋在双手里。“不！……决不，离开我！你们都离开我！”

他突然跑到临海的高地去，在那里久久站立着，一动也不动。

史密斯把刚才发生的事情告诉了伙伴们。

“对！这个陌生人肯定有什么秘密藏在心里。”史佩莱说，“从他刚才的表现看，他好像曾经忏悔过。”

“我们先让他安静安静，不要去问他敏感的问题。”史密斯严肃地说。“就算他以前有什么过错，他已经赎清了，我们应该把他当作朋友来看待。”

两个钟头过去了，陌生人就这样呆在海岸上。他肯定是在回忆他过去的一切所作所为——这些无疑都是惨痛的。大家只是远远地盯着他，但是谁也没有去打扰他。两个钟头之后，陌生人似乎已经作出了决定。他转身朝史密斯走来。两只通红的眼睛证明他刚才痛哭过，但这时他却停止了流泪。他显得非常谦卑。露出焦急、羞愧的表情，眼睛始终盯着地面。

“先生，”他对史密斯说，“你们是不是英国人？”

“不是，”史密斯答道，“我们是美国人。”

“啊，”陌生人对回答好像感到有点儿意外，接着谨慎地说，“是吗？”

“朋友，你呢？”史密斯说。

“英国人。”他答道。

这几个字仿佛很费劲地从他的口里吐出来似的。说完他又退到海滩上，在红河口和瀑布之间走来走去。

当他从赫伯特身边走过的时候，他突然停住，轻轻地问：

“几月了？”

“11月。”赫伯特告诉他。

“今年是哪一年？”

“1876年。”

“22年！22年！”他低声地叫道。

他没有再问，突然离开了赫伯特。

赫伯特把刚才陌生人的问话告诉了大家。

“我是这样认为，”潘克洛夫说，“流落岛上的这个人不是遇难，而是被放逐到那里的。”

“朋友们，”史密斯说，“我的直觉告诉我，这个人不管以前他犯了什么罪，他已经用最痛苦的方式赎清了。他在岛上受尽了苦难，他感到郁闷，想摆脱这种沉重的精神负担。我们不能强求他把自己的过去告诉我们。但我相信，终有一天他会自动告诉我们的。至于他对将来能否回到祖国去以及他对这一点抱不抱有希望和信心，我也不敢肯定。”

“这是为什么？”史佩莱问。

“假如他肯定有一天会被救回去，他就会安心地等待那一天，就不会往海里扔纸条了。”

“可是还有一件事我不懂。”水手说。

“什么事？”

“假如这个人在达抱岛上流落了22年，纸条应是他多年以前写的，然而我们却发现它保存得很好。”

水手的话非常有道理。当他们发现纸条时，纸条看起来像是才写了没多久。另外，纸条上写的达抱岛的经纬度是正确的，从这点上看，写这张纸条的人一定是个不简单的水手。

“看样子，这里还有许多问题没法解释。”史密斯说。“可是我们不能着急。只有等他愿意再说的时候，我们再听他说。”

但是接下来几天，陌生人只是拼命地干活，毫不休息。他总是在僻静的地方自己干，一句话也不说。他也从来不回花岗石宫吃饭，尽管大家多次邀请，他仍旧独自吃一些生蔬菜。即使到了晚上，他总是呆在丛生的树林下，从不回指定给他的房间。天气不好的时候，他就蜷缩在岩石缝里。

11月10日，天快黑的时候，正当大家聚集在平台上，突然陌生人奔到居民们面前来了。他的眼睛里有一种异样的东西。陌生人的牙齿咬得格格直响，在一种难以名状的感情支配下，他断断续续地说出许多令人惊奇的话来。

“你们有什么权利把我带到这儿来，逼迫我离开我的小岛？……你们认为我能给你们什么？……你们了解我的过去吗？你们知道我是谁吗，干过什么吗？谁告诉你们我是被流放到那儿，而不是被遗弃在那儿？……你们相信我过去曾经是一个恶棍、曾经干过偷盗、杀人的事情吗？谁相信我是一个该死的家伙，只配像野兽一样生活，只该远远离开人类吗？你们知道吗？说！”

没有人去打断这个可怜人的话，大家只是静静地听他发泄。这些话好像是不由自主地从陌生人的嘴里流露出来一样。史密斯原想安慰他几句，可是才走了两步，就急忙倒退回来。

“不！不！”陌生人大叫道。“我问你们一句话。我到底有没有自由？”

“有！”史密斯大声回答他。

“那好，再见！”他说完就疯狂地跑了。

潘克洛夫、纳布和赫伯特追着陌生人跑到森林边缘，可他们根本追不上陌生人。

陌生人走后，居民们依然耕地种菜。半个月过去了，陌生人仍没有回来。第三次的麦子获得大丰收，收了整整4000蒲式耳。居民们用风磨把麦子磨成面粉、再做成面包。

当大家吃着香喷喷的面包时，依然不忘那个在森林里的陌生人。想到他还在野林里吃着喝着捕获猎物的生肉生血时，大家的心情就难以平静。

一天，赫伯特一个人到格兰特湖去钓鱼。他正钓着鱼，猛然间惊恐地呼叫起来：“救命啊！救命啊！”

其他人离得太远，没法听见。只有纳布和潘克洛夫听见了，急忙朝湖边拼命地跑去。

原来是一只美洲豹正向赫伯特扑来。

就在危急时刻，却没料到陌生人在潘克洛夫和纳布前面奔跑着。只见他纵身一跳，跳过了高地和森林之间的河流，跳到了对岸。

赫伯特看见豹子扑过来，忙闪在一棵树的背后。

就在豹子蹲身要向赫伯特扑过去的时候，只见陌生人手里拿着一把短刀向野兽猛冲过去。豹子见有人向他奔来，转身迎了上来。

陌生人身手矫健，他闪到美洲豹的项下，一手掐住它的喉咙，另一只手用刀子猛地向野兽的心口刺去。

几乎就在一瞬间，美洲豹被陌生人杀死了。陌生人正要溜走，大家已经赶到了，赫伯特拉住他说道：

“不！你不要走！”

史密斯向陌生人走来，看到他的衬衫撕破了，肩膀上被豹子的爪子抓伤了，鲜血正往下淌。陌生人看见工程师，眉头不禁皱了起来。

“朋友，”史密斯感激地说，“你冒着生命危险救了我们的孩子，我们欠了你一笔人情债。”

“我的生命？”陌生人吃吃地傻笑着。“我的生命算什么？一点也不值钱！”

“你肩上有伤。”

“一点也不要紧的。”

“把手伸给我好吗？”

正当赫伯特打算抓住陌生人那援救自己的手时，他却又叉起两手，沉下脸来，胸口起伏不定。看来他又准备逃跑。经过一阵沉默，他突然大声问：

“你们从哪里来？告诉我！”

工程师把他们离开里士满以后的全部经过简单地告诉了陌生人。陌生人全神贯注地听着。

工程师然后又一一介绍了史佩莱、赫伯特、潘克洛夫、纳布以及他自己。工程师又说，把达抱岛的这位新伙伴接回来，是他们到达林肯岛以来的最大安慰。

陌生人听了，涨红了脸，头低了下来，满脸羞愧之色。

“现在你该了解我们了吧！”史密斯说，“你能跟我们握握手吗？”

“不！”陌生人嘶喊道。“你们是好人！而我呢？我呢？”