⑤

里人王五贤（幼时闻呼其字是此二音，不知即此二字否也），老塾师也。尝夜过古墓，闻鞭扑声，并闻责数曰：“尔不读书识字，不能明理，将来何事不可为？至上干天律时，尔悔迟矣。”谓深更旷野，谁人在此教子弟。谛听，乃出狐窟中。五贤喟然曰：“不图此语闻之此间。”

【译文】

村里人王五贤（幼年时听到叫他的字是这两个音，不知道是否就是这两个字），是个教私塾的老先生。有一次，他夜间经过古墓，听到鞭打的声音，还听到斥责说：“你不读书识字，不能明白道理，将来什么事情干不出来呢？等到触犯天条的时候，你再后悔就晚了！”他想更深夜静的，又是在旷野之中，是谁在教育子弟呢？仔细一听，原来声音出于狐狸居住的洞穴之中。王五贤感叹地说：“没有料到这样的话，竟然在这里听到。”

【评点】

读书识字，是明事理、有所为的基础；但前提是读什么书，怎样读。如果只是为了应试去读书，考完了就把书烧掉表示庆祝，那是读多少书也不可能明事理的。王五贤的感慨，是因为看到了当时读书人的种种劣迹，看到了当时的社会现象而发，而这番议论，到今天仍有现实意义。