周作人谈美食
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

儿歌中的吃食

乡下在上坟时节有一种食物,叫做黄花艾麦果,大概原用麦粉,后来却多是米粉了,加入鼠麹草,作糕蒸食。鼠麹草在《本草纲目》中说得很详细,二月生苗,茎叶柔软,叶长寸许,有白茸,如鼠耳之毛,开小黄花,成穗,结细子。糕里加入草叶,此外还有艾,讲到香味,艾糕还要好些,可是在民间至少在儿童中间还不及黄花艾麦果的有名。街上糕店制造艾糕艾饺,偷工减料,不用艾叶,只在粉中加入油菜的汁,染得碧绿的,中看不中吃,更减少了他的信用了。黄花艾麦果也称黄花麦果,儿歌中有一首云:


黄花麦果韧结结,

关得大门自要吃。

半块拿勿出,

一块自要吃。


这里关于自私和吝惜之意,固然坦白得妙,乡间小儿没有茶食,偶然得自制饼饵,非常珍重,也是实情。又有一首云:


剢螺蛳过酒,

强盗赶来勿肯走。


这也很是幽默有意思。英美人听到螺蛳田螺,便都叫作斯耐耳,中国人又赶紧译成蜗牛,以为法国有吃蜗牛的,很是可笑,其实江浙乡间这种蜗牛是常吃的,因为价贱吃的很多,剢去尾巴,加酱油蒸熟,搁点葱油,要算是一样荤菜了。假如再有一碗老酒,嗍得吱吱有味,这时高兴起来,忽然想到强盗若是看见一定也要歆羡的吧。

原载《亦报》一九五〇年七月十九日