第二部分
符合教规的婚姻
中世纪

12世纪中期诺曼底的婚姻

举行婚礼的那天，新郎新娘都是盛装打扮，但无须为婚礼而专门做衣服。婚礼的第一部分关系到的主要是家庭而不是教堂，在教堂前面的广场上进行。教士关心的只是是否符合教规：他要检查核实夫妇双方是否都同意，亲等上有没有妨碍结婚等问题。但是，把新娘交给新郎的是新娘的父亲，把新婚夫妇的右手结合到一起——这是婚礼的关键——的，也是新娘的父亲。新郎正式答应娶他的新伴侣为妻。

接着宣读婚约，新郎向妻子赠送礼物。已经被教士祝福过的戒指（只有一枚）由新郎给新娘在右手的头三个手指上戴一戴，然后就留在中指上。戴戒指的时候，新娘要俯伏在她这个新老爷和主人面前。

到了这一刻，宗教仪式才真正开始。神甫念着《圣经》里的诗篇（祝福那个虔诚的男人，给他一个生育力旺盛的女人做妻子）走进教堂，参加婚礼的人跟在神甫后面。神甫领唱三位一体弥撒。奉献祭品时，新郎新娘要手里拿着一根大蜡烛跪在祭坛上。这时，有人把“双罩纱”盖在他们身上，在整个祝福过程中，这块大纱巾就一直在他们身上盖着。这是宗教仪式的高潮，然后，在神甫又朗声念起经文时，新郎新娘就回到原来的位子上去。接着，新郎去向神甫求平安吻，再把平安吻传给新娘。两个人一同去领圣体。

晚上，神甫前来为洞房祝福。(1)

(1)　D'après J.B. Molin, dans Notre Histoire, 1er mai 1984, pp.40-41.