〇六一

常思某人境界❶不及我，
某人命运不及我，
则可以自足矣；
常思某人德业❷胜于我，
某人学问胜于我，
则可以自惭矣。

注释

①境界：境遇、情景。

②德业：德行与功业。

译文

常想某人境遇景况不如我，某人命运不如我，就可以知足了；常想某人德行功业胜过我，某人学问胜过我，就可以自惭了。

简评

知足的心境是不是一定要通过比下有余来实现呢？对于普通人这固然是一种实用的方法，但对有道君子来说，只要自己对自己的生活是满意的，也就足够了。君子对于那些德行学问胜过自己的人，应该感到惭愧并借以激励自己，这是光明的心态。