〇四六

君子存心，但凭忠信，
而妇孺皆敬之如神，
所以君子落得❶为君子；
小人处世，尽设机关，
而乡党皆避之若鬼，
所以小人枉做了小人。

注释

①落得：乐得，甘愿。

译文

君子存心，只凭忠信，而妇女孩童都像尊敬神一般尊敬他，所以君子乐意做个君子；小人处世，尽用机谋，而同乡之人都像躲避鬼一样躲避他，所以小人白做了小人。

简评

忠信的君子，即便妇孺并不尊敬，也还是要坚持自己的操守。君子乐意做君子，最根本的还是内心的悦乐。同理，小人坚持做小人，肯定不会顾及周围人的目光，要让他们转变，光有舆论是不够的。