9.4 设备与管道