2　通用术语

2.1　一般术语

2.1.1　工程设计　　engineering design

根据建设工程的要求，对建设工程所需的技术、经济、资源、环境等条件进行综合分析、论证，编制建设工程设计文件的活动。

2.1.2　建设单位　　engineering project investor

经济上实行独立核算，行政上具有独立组织形式的进行固定资产投资的基层单位。

2.1.3　建设项目　　engineering project

按一个总体规划或设计实施建成后可以形成生产能力或使用价值的建设工程。

2.1.4　基本建设项目　　capital construction project

利用国家基本建设基金、银行基本建设贷款和自筹资金为主要投资来源的新建和改扩建工程项目。

2.1.5　技术改造项目　　technical renovation project

以企业基本折旧基金、企业自有资金和银行技术改造贷款为主要投资来源，以增加或调整产品品种、提高技术装备水平及产品质量、节约能源、治理“三废”、职业安全等为主要目标，且其土建工程量投资占整个项目投资的比例控制在规定范围以内的建设项目。

2.1.6　新建项目　　new construction project

从无到有，新建设的项目。

2.1.7　扩建项目　　expansion project

扩大原有生产规模的建设项目。

2.1.8　改建项目　　reconstruction project

在原有基础上加以改造，以满足新的需要的建设项目。

2.1.9　迁建项目　　relocation project

迁移重建的建设项目。

2.1.10　单项工程　　individual project

具有独立设计文件，竣工后可以独立发挥生产能力或工程效益的工程。

2.1.11　单位工程　　unit project

具有独立设计文件，可以单独组织施工，但竣工后不能独立发挥生产能力或作用的工程。

2.1.12　分部工程　　part project

按照单位工程的结构形式、工程部位、构件性质、使用材料、设备种类等的不同而划分的工程。

2.1.13　分项工程　　sub-item project

单位工程中的最基本单元。

2.1.14　项目建议书　　project proposal

要求建设某一具体项目的建议文件。

2.1.15　可行性研究　　feasibility study

项目决策前，通过对有关市场、技术、经济等各方面条件和情况进行调查、研究，对各种建设方案进行比较论证，并对项目建成后的经济效益进行预测和评价的一种科学分析。

2.1.16　项目申请报告　　project application report

企业为投资建设项目申请获得国家或地方建设主管部门核准而编制的文件。

2.1.17　资金申请报告　　application report for funds

项目投资者为申请获得政府专项资金而编制的文件。

2.1.18　初步设计　　preliminary design

对项目建设方案的产品种类及规模、工艺及设备、建筑与公用设施、环境保护、能源节约与利用、消防设施和资金等进行通盘的研究、设计、计算和合理安排，编制满足施工招标、主要设备材料订货和施工图设计需要的文件。

2.1.19　施工图设计　　construction documents design

对初步设计的设计原则和设计方案具体化，确定详细工艺流程、设备布置及全部工程的结构、构造、尺寸和用料等，编制施工图样、施工说明书、计算书和施工预算以及编制设备材料采购、非标设备制作和安装要求的文件。

2.1.20　建设规模　　construction scale

项目建成后应达到的生产能力和应有功能。

2.1.21　生产纲领　　production program

企业在生产期和达产期内应当生产的产品或代表产品品种、规格及产量。

2.1.22　代表产品　　representative product

当工程设计项目的产品品种较多时，选出一种或几种在产品结构、工艺路线、工艺设备等方面具有相似性、代表性或产量较大的产品作为工艺设计计算用的产品。

2.1.23　折合纲领　　converted product program

按代表产品计算的生产纲领。

2.1.24　纲领折合系数　　product program conversion rate

将生产纲领中的明细产品数量折合成代表产品数量的换算系数。

2.1.25　生产类型　　type of production

企业生产专业化程度的分类，一般分为大量生产、成批生产和单件生产三种类型。

2.1.26　生产批量　　production batch

一次投入或产出的同一产品或零件的数量。

2.1.27　生产周期　　production cycle

生产某一产品或零件时，从原材料投入到出产品一个循环所经过的时间。

2.1.28　生产节拍　　tact time

流水生产中相继完成两件制品之间的时间间隔。

2.1.29　工作制度　　working system

企业组织生产在连续性或间断性、全年及每周的工作日数、昼夜的工作班数、工作班的时间等方面的规定。

2.1.30　工作班制　　working shift

昼夜工作的班数。

2.1.31　间断性生产　　intermittent production

生产工艺过程可以间断。

2.1.32　连续性生产　　continuous production

生产工艺过程不可中断。

2.1.33　短期连续　　short-term continuous production

除星期休假和节假日停止生产外，其余时间昼夜连续生产。

2.1.34　长期连续　　long-term continuous production

除节假日停止生产外，其余时间昼夜连续生产。

2.1.35　全年连续　　full-year continuous production

全年昼夜连续生产。

2.1.36　公称年时基数　　nominal annual basic working hour

在规定的工作制度下，工人或工艺设备在一年内工作的小时数。

2.1.37　设计年时基数　　annual basic working hour for design

从公称年时基数中扣去公称年时基数损失，工人或工艺设备在一年内工作的小时数。

2.1.38　工艺　　technology

使各种原材料、半成品成为产品的方法和过程。

2.1.39　工艺设计　　process design

编制生产对象的各种工艺文件，选用各种工艺设备与装备，并进行平面布置等的过程。

2.1.40　工艺方案　　process scheme

根据工程项目设计要求和生产类型，提出工艺设计具体任务和措施的指导性文件。

2.1.41　工艺过程　　technical process

改变生产对象的形状、尺寸、相对位置和性质等，使其成为成品或半成品的过程。

2.1.42　工艺路线　　process route

产品或零部件在生产过程中，由毛坯准备到成品包装入库，所经过的加工路线或工序的先后顺序。

2.1.43　工艺文件　　process document

指导工人操作和用于生产、工艺管理等的各种技术文件。

2.1.44　工艺试验　　engineer test

为检验工艺方法、工艺参数的可行性或材料的可加工性等而进行的试验。

2.1.45　工艺验证　　process certification

通过试生产，来检验工艺设计的合理性。

2.1.46　生产协作　　production cooperation

由本企业提供图样或资料，委托其他企业提供毛坯、零件或部件的委托关系。

2.1.47　工艺协作　　process cooperation

委托其他企业协作完成产品零、部件的部分或全部工艺过程的委托关系。

2.1.48　专业化协作　　specialized cooperation

与专业从事铸件、锻件类毛坯生产或电镀、热处理、焊接、涂装工艺工序的其他企业的委托关系。