帝国州的荣耀——1931

20世纪30年代，美国处于经济大萧条时期，人民生活困苦，华尔街的富豪们却热衷于修建摩天大楼的竞赛。为了显示自己的富有，大富翁约翰•雅各布•拉斯科布决意修建一座世界最高的大厦。他找来建筑师威廉•拉姆，经过商量后决定修建一座帝国大厦。

大厦名字来源于纽约州的昵称——帝国州。大厦于1930年1月开始动工，其施工速度是前所未有的。建筑商为了节省时间，在金钱和人力等方面进行了创新。例如，现场建立了一个铁路系统，从而可以更加轻松地移动物料。帝国大厦的建设速度是每星期建四层半，从开始到完工只用了410天，比计划提前了12天。

帝国大厦是美国纽约市的地标建筑物之一，它是保持世界最高建筑地位最久的摩天大楼。帝国大厦既是一座多功能的写字楼，也是纽约市的旅游景点之一。在纽约的游客中流传着这样一句话：“没有到过帝国大厦，就不算去过纽约。”

建造纽约帝国大厦的“背后的男人们”。这张照片，记录了一名男子站在数百米的高空，紧紧抓住钢梁，背后是纽约市。1930—1931年间，3000多名工人为了满足富豪的虚荣心，建造了这座大厦。这座大厦也见证了美国走向21世纪的历史。