三十七、正气清白，留于乾坤

宁守浑噩①而黜②聪明③，留些正气还天地；宁谢纷华④而甘淡泊，遗个清白在乾坤。

◤ 注释

①浑噩：同浑浑噩噩，指天真朴实的本性。浑浑，深大。噩噩，严肃。②黜：摒除。③聪明：指机智巧诈。④纷华：富贵荣华。

◤ 译文

做人宁可保持淳朴本性，抛弃机心巧诈，留些浩然正气在天地间；宁可谢绝世俗繁华的诱惑，甘于淡泊生活，在人世间留下清白之名。

◤ 点评

作者认为，做人要淳朴善良，不要巧诈欺骗；生活要简朴自然，摒弃显赫奢华。只有这样才能保持正直善良的天性，留下质朴清白的名声。不要认为这是过时的迂腐之见。其中既蕴有老庄哲学“道法自然”的大智慧，也有孔孟学说安贫乐道的立身原则。天地有正气，正气在人心。聪明的人遇事喜欢掩饰机巧，往往抹杀了自身的正气。只有本着淡泊明志的态度来处世，才能在纷杂的世事面前保持崇高的理想。现代人的思想观念和生活方式也有返璞归真的趋势。比如，崇尚绿色环保，提倡低碳生活。厌倦嘈杂喧嚣的都市生活，向往山野田园的原始风光。希望有真诚的情感交流，不愿将生活中的一切都变成赤裸裸的交换。