《猫苑》以清咸丰瓮云草堂刻本为底本，参校上海进步书局笔记小说大观本。
繁体字、异体字参照《规范字与繁体字、异体字对照表》《现代汉语词典》等改规范字；未收录繁体字，不进行类推简化。底本明显讹误径改，不再出校。
