Managing virtual machine mobility and migration