Configuring messaging bridge with source and target distributed destinations