Filtering and forwarding messages