Configuring storage on the data-va virtual machine